1
00:04:20,577 --> 00:04:23,410
Ty potraviny jsou majetkem
Mohameda Farraha Aidída!

2
00:04:24,057 --> 00:04:25,251
Vraťte se domů!

3
00:05:30,457 --> 00:05:32,129
Připraveni, pane Atto.

4
00:06:08,137 --> 00:06:09,365
Pane.

5
00:11:03,657 --> 00:11:04,692
To je fakt paráda.

6
00:11:04,817 --> 00:11:07,411
-Přijde mu to vtipný.
-Mně ne.

7
00:11:10,577 --> 00:11:11,566
Slyšíš to?

8
00:11:11,697 --> 00:11:13,927
-Jsi nervózní?
-Jsem připraven na akci.

9
00:11:19,177 --> 00:11:20,974
Je krásný počasí na válčení.

10
00:11:54,417 --> 00:11:55,850
Ty nejsi Ranger.

11
00:11:55,977 --> 00:11:58,093
Jsem. Už šest let.

12
00:11:58,297 --> 00:12:01,095
V Panamě jsem honil Noriegu
a byl jsem v Zálivu.

13
00:12:01,217 --> 00:12:02,570
Jsem veterinář, příteli.

14
00:12:02,697 --> 00:12:03,812
V boji?

15
00:13:30,097 --> 00:13:31,416
Zasraná Delta.

16
00:13:55,057 --> 00:13:57,776
-Právě teď, seržante.

17
00:13:58,097 --> 00:13:59,530
Pěkně popořadě.

18
00:14:01,017 --> 00:14:03,611
Tohle bude tvůj nejlepší kamarád
v celé Africe.

19
00:14:03,857 --> 00:14:05,290
Jmenuje se BullFrog.

20
00:14:06,017 --> 00:14:07,689
Pořádně se namaž.

21
00:14:07,817 --> 00:14:09,011
Ano, pane.

22
00:14:09,577 --> 00:14:11,932
Hej, Schmide! Zaskoč za mě, jo?

23
00:14:14,217 --> 00:14:16,287
Fajn. A teď ti rozbalíme.

24
00:16:30,417 --> 00:16:32,248
Ta čeká v závětří.
........