1
00:00:00,001 --> 00:00:03,444

2
00:00:03,445 --> 00:00:08,751
Zdravím, rostliny a rostlinky,
je čas vám vyměnit hlínu.

3
00:00:08,752 --> 00:00:11,356
To je to poslední, co pro vás
mohu udělat, když

4
00:00:11,357 --> 00:00:15,077
jste zalily
můj život láskou.

5
00:00:16,488 --> 00:00:19,308
Co je tohle?

6
00:00:20,261 --> 00:00:22,462
No, ahoj!

7
00:00:22,463 --> 00:00:25,431
Jak dlouho ses tu schovávala?

8
00:00:25,432 --> 00:00:31,332
Promiň, zelená bando, vaše
masáž kořenů bude muset počkat.

9
00:00:31,538 --> 00:00:33,398
Páni.

10
00:00:43,929 --> 00:00:48,101
Studenti budou nadšeni ze všech
archeologických nálezů, které...

11
00:00:48,102 --> 00:00:50,742
...jsem nalezl!

12
00:00:59,459 --> 00:01:01,736
Omluvte mou neomalenost...

13
00:01:01,737 --> 00:01:02,723
Kdo jste?

14
00:01:02,724 --> 00:01:06,406
Jmenuji se Lucia.
Byla jsem povolána.

15
00:01:06,407 --> 00:01:09,309
Mám být nahrazen?

16
00:01:09,310 --> 00:01:11,506
Na jak dlouho jsem odpadl?

18
00:01:12,382 --> 00:01:15,082
Oh, to bolí!

19
00:01:15,249 --> 00:01:17,217
Um, já, uh..

20
00:01:17,218 --> 00:01:21,598
Radši půjdu navštívit
zdravotní sestru.

22
00:01:34,621 --> 00:01:37,953
Vítejte, mí mladí válečníci.

23
00:01:37,954 --> 00:01:40,354
Jmenuji se Lucia.

24
00:01:40,467 --> 00:01:42,407
Slyšel jsem, že máme
supl místo pana G.!

25
00:01:42,408 --> 00:01:43,868
Čím ji napálíme nejdřív?

26
........