1
00:00:05,444 --> 00:00:07,745
<i>Vstoupili jste do hlasové
schránky Batmana.</i>

2
00:00:07,745 --> 00:00:10,129
<i>Zanechte zprávu po zaznění tónu.</i>

3
00:00:11,091 --> 00:00:13,119
Ahoj Batmane, tady Superman!

4
00:00:15,197 --> 00:00:18,497
Volám kvůli tomu, že jsme to
minule vzali za špatný konec.

5
00:00:18,497 --> 00:00:20,088
Trochu jsem o tom přemýšlel...

6
00:00:20,088 --> 00:00:21,556
Ty jsi hrdina,

7
00:00:21,962 --> 00:00:24,275
já jsem superhrdina,
tak buďme přáteli!

8
00:00:25,218 --> 00:00:27,527
Já, Aquaman a ostatní
budeme v pondělí bojovat

9
00:00:27,527 --> 00:00:30,001
se Solomonem Grundym.

10
00:00:30,001 --> 00:00:32,641
A byl bych fakt
rád, kdybys přišel.

11
00:00:32,901 --> 00:00:35,514
Můžeš po něm hodit
bumerang, cokoli chceš.

12
00:00:35,820 --> 00:00:37,323
Nebo ho prostě jenom zmlátíš.

13
00:00:37,323 --> 00:00:39,321
Bude to super!

14
00:00:39,534 --> 00:00:41,830
Jo a bude tam i Wonder Woman.

15
00:00:42,530 --> 00:00:44,686
Takže... tak.

16
00:00:47,092 --> 00:00:48,923
Tahle zpráva už se
trochu protahuje,

17
00:00:49,155 --> 00:00:51,220
tak mi prostě zavolej,
až se ti to bude hodit.

18
00:00:51,220 --> 00:00:53,675
Vlastně ne, zavolej mi odpoledne,

19
00:00:54,047 --> 00:00:58,094
protože budu celou noc na mejdanu
s kámošema ve svý pevnosti...

20
00:00:58,594 --> 00:01:00,188
... osamění.

21
00:01:01,235 --> 00:01:02,453
Zavolej mi, ahoj.

22
00:01:02,985 --> 00:01:04,738
<i>Chtěl bych být...</i>

23
00:01:04,738 --> 00:01:06,739
- Hej, GL!
........