1
00:00:08,560 --> 00:00:09,626
Pošťák.

2
00:00:11,456 --> 00:00:13,163
Naštvaný,
hlavou kroutící Brian.

3
00:00:15,528 --> 00:00:18,522
A "nikdy nechce chodit dvakrát"
Andrea.

4
00:00:21,801 --> 00:00:22,868
Jsi v pohodě?

5
00:00:24,203 --> 00:00:26,117
Pořád dokola, člověče.

6
00:00:26,242 --> 00:00:27,625
Každý boží den.

7
00:00:27,750 --> 00:00:28,961
Uvízl jsem, Neale.

8
00:00:29,086 --> 00:00:30,095
Jedu po vyjetých kolejích.

9
00:00:30,220 --> 00:00:31,562
Ty taky jedeš po
vyjetých kolejích.

10
00:00:31,687 --> 00:00:33,098
Ne, já ne.
Díky moc.

11
00:00:33,223 --> 00:00:35,102
Podívej, je 3:45.

12
00:00:35,227 --> 00:00:36,027
Čas na jogurt!

13
00:00:37,597 --> 00:00:38,776
Každý den,
jako hodinky.

14
00:00:38,901 --> 00:00:40,146
Kluci,
co je to za brajgl?

15
00:00:40,271 --> 00:00:41,817
Milo říká,
že jedeme po vyjetých kolejích.

16
00:00:41,942 --> 00:00:42,819
To teda ne.

17
00:00:42,944 --> 00:00:44,078
Hej,
není čas na jogurt?

18
00:00:45,013 --> 00:00:46,556
No tak, lidi.

19
00:00:46,681 --> 00:00:48,660
- Zajdeme si dneska večer za
dobrodružstvím, co? - Nemůžu.

20
00:00:48,785 --> 00:00:50,998
Proč? Protože máš rande s modelkou,
kterou jsi fotil pro tenhle časopis?

21
00:00:51,123 --> 00:00:52,166
Jo.

22
00:00:52,291 --> 00:00:53,567
Gibbsi, neunavuje tě někdy

23
00:00:53,692 --> 00:00:54,768
........