1
00:02:34,354 --> 00:02:35,354
Přeložila: martulin

2
00:02:35,355 --> 00:02:40,319
Lim Soo-Gi-Joong

3
00:02:49,119 --> 00:02:58,378
Finding Mr Destiny

4
00:03:37,250 --> 00:03:38,460
Poslouchejte.

5
00:03:41,421 --> 00:03:44,485
Je důležité,
aby jste stáli na svých místech.

6
00:03:44,486 --> 00:03:46,093
Když to nedodržíte, bude v tom zmatek.

7
00:03:46,094 --> 00:03:47,970
Až uprostřed začne sólo violoncella...

8
00:03:47,971 --> 00:03:49,708
Kdo hraje na violoncello?

9
00:03:50,430 --> 00:03:52,715
Ještě tady není.
Máme si ho tady představit?

10
00:03:52,716 --> 00:03:54,709
Je tady. Parkuje.

11
00:03:54,768 --> 00:03:56,440
Řídí luxusní auto.

12
00:03:56,478 --> 00:03:58,718
A kdo má věřit tomu co říkáš?

13
00:04:00,065 --> 00:04:01,356
Violoncellista dorazil.

14
00:04:01,400 --> 00:04:03,348
Říkal, že se převlékne, a hned přijde.

15
00:04:03,383 --> 00:04:05,952
Můžeme začít, režisérko.

16
00:04:08,407 --> 00:04:10,683
Dobře, jen dělejte jak jsem řekla a můžeme začít.

17
00:04:10,684 --> 00:04:12,235
Dejme si pauzu!

18
00:04:13,954 --> 00:04:17,142
Po celodenním čekání. Začít jen proto, že přijel,
to je trochu moc!

19
00:04:17,623 --> 00:04:18,974
Přestávka 10 minut.

20
00:04:19,009 --> 00:04:20,431
Dejte si 10 minut pauzu.

21
00:04:22,003 --> 00:04:22,963
Režisérko...

22
00:04:24,881 --> 00:04:26,924
Ráda bych si dala kávu.

23
00:04:27,050 --> 00:04:29,585
Pamatujete si, že mám ráda latte?

24
00:04:29,636 --> 00:04:33,744
Super silná káva, více cukru, karamelová chuť,
a ať je "Extrémně horké"!

........