1
00:00:00,333 --> 00:00:02,494
<i>V minulých dieloch ste videli...</i>

2
00:00:04,372 --> 00:00:06,005
Kto velil v mojej neprítomnosti?

3
00:00:06,073 --> 00:00:07,004
Ja.

4
00:00:07,775 --> 00:00:09,992
Čau, nevlastný braček.

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,178
No tak dobre.

6
00:00:12,245 --> 00:00:13,078
Stratil ste sa?

7
00:00:13,146 --> 00:00:15,113
Moja rodina tu predtým bývala.

8
00:00:15,182 --> 00:00:16,515
No, teraz tu bývame my.

9
00:00:16,583 --> 00:00:19,785
Som chlapík s zlou budúcnosťou,
ktorý je pripravený začať znovu.

10
00:00:31,063 --> 00:00:32,397
Dostávame informáciu,

11
00:00:32,464 --> 00:00:34,502
že má Liber8 tri možné
bombardovacie ciele.

12
00:00:34,960 --> 00:00:36,334
Aký typ zariadenia?

13
00:00:36,789 --> 00:00:37,569
Neznáme.

14
00:00:37,636 --> 00:00:39,437
Jeho elektronická stopa
je maskovaná.

15
00:00:39,751 --> 00:00:41,005
Použijeme oči a uši.

16
00:00:41,742 --> 00:00:43,891
Skontrolujte zbrane
a zamknite výbavu.

17
00:00:44,011 --> 00:00:45,708
Toto bude pekelná jazda.

18
00:00:51,577 --> 00:00:52,481
<i>Kiera?</i>

19
00:00:52,983 --> 00:00:55,480
Greg, si stále s pánom Sadlerom?

20
00:00:55,548 --> 00:00:57,582
Práve bude hovoriť. Prečo?

21
00:00:57,650 --> 00:01:00,652
Dostali sme hlásenie, že by Liber8
mohlo ísť po vysoko cenenom cieli.

22
00:01:00,720 --> 00:01:02,887
<i>Bojím sa,
že by to mohol byť SadTech.</i>

23
00:01:02,955 --> 00:01:04,155
Neexistuje zpôsob,
že by sa sem vôbec dostali....

24
........