1
00:00:13,889 --> 00:00:16,725
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:22,439 --> 00:00:23,857
POVÍDKA

3
00:00:23,857 --> 00:00:26,568
POVÍDKA
O POLICAJTOVI

4
00:00:38,205 --> 00:00:41,124
<i>Jmenuju se Borniche.</i>
<i>Roger Borniche.</i>

5
00:00:41,166 --> 00:00:44,753
- MINISTERSTVO VNITRA
- <i>Inspektor Národní policie. Polda.</i>

6
00:00:45,254 --> 00:00:50,133
<i>Mám to řemeslo docela rád. Ale radši</i>
<i>bych byl ráno v posteli s Catherine.</i>

7
00:00:50,968 --> 00:00:55,848
<i>Catherine sní,</i>
<i>že se vezmeme, že to zlegalizujeme.</i>

8
00:00:56,932 --> 00:00:59,226
<i>Jenomže</i>
<i>to bych musel být šéfem.</i>

9
00:00:59,601 --> 00:01:04,815
<i>No, tu práci už dělám.</i>
<i>Chybí mi jen titul a ten plat.</i>

10
00:01:06,316 --> 00:01:09,736
<i>Co to dělám, vyřešil jsem už</i>
<i>pěknou řádku velkých případů.</i>

11
00:01:09,820 --> 00:01:13,907
- <i>Rozhodně šéf nemůže říct, že ne.</i>
- Vždyť tě u toho vidělo několik svědků.

12
00:01:13,949 --> 00:01:15,993
3. ZÁŘÍ 1947

13
00:01:16,076 --> 00:01:19,913
<i>Jenže případ, co jsem toho rána</i>
<i>dostal na stůl, jsem vážně nečekal.</i>

14
00:01:21,456 --> 00:01:22,457
Ahoj, Bornichi.

15
00:01:25,836 --> 00:01:27,254
Ahoj, Rogere.

16
00:01:31,133 --> 00:01:32,759
Takže co?

17
00:01:33,093 --> 00:01:34,595
Takže nic.

18
00:01:37,055 --> 00:01:39,016
Samý nesmysly.

19
00:01:42,728 --> 00:01:44,855
Nechte mě tu s ním.

20
00:01:53,739 --> 00:01:55,616
Když to zvládneš líp.

21
00:02:24,228 --> 00:02:26,188
Rád bych ti věřil, Raymonde.

22
00:02:27,189 --> 00:02:28,982
Povídám vám pravdu.

23
........