1
00:00:00,388 --> 00:00:01,788
<i> V minulých dieloch ste videli ... </ i>

2
00:00:01,856 --> 00:00:03,924
- Bude vojna
- Ako si môžeš byť tak istý?

3
00:00:03,991 --> 00:00:05,426
Pretože my ju začneme.

4
00:00:05,493 --> 00:00:07,428
Urobíme to tak,
že budeme inšpirovať novú generáciu,

5
00:00:07,495 --> 00:00:09,062
aby prevzala náš údel.

6
00:00:09,130 ??--> 00:00:12,765
Ak chceš zmeniť svet,
musíš najskôr opustiť obývačku.

7
00:00:12,799 --> 00:00:15,468
Neviem, ako to mám povedať,
kúsok mi chýba.

8
00:00:15,536 --> 00:00:19,138
Či sa niekedy mám dostať domov, posledná vec,
ktorú potrebujem, je stopa, ktorá vedie sem.

9
00:00:19,205 --> 00:00:20,640
Dievča musí mať tajomstvo.

10
00:00:34,090 --> 00:00:35,290
<i> Máme hlásenie. </ i>

11
00:00:35,357 --> 00:00:37,058
<i> Liber8 prekročili hranicu. </ i>

12
00:00:37,126 -> 00:00:39,260
<i> zasiahnite. </ i>

13
00:00:44,899 --> 00:00:46,266
Je to odpad!

14
00:00:46,334 --> 00:00:48,068
Liber8 sa nazývajú revolucionári,

15
00:00:48,136 --> 00:00:51,338
ale všetko, čo tu vidím, sú vandali
bez úcty k súkromnému vlastníctvu.

16
00:00:51,406 --> 00:00:53,707
Či to má mať nejaký význam,
tak ho nevidím.

17
00:00:57,278 --> 00:00:58,145
Jedlo?

18
00:00:58,213 --> 00:01:02,448
Kradnú zásoby jedla?

19
00:01:02,516 --> 00:01:04,117
Tieto mali byť rozdelené.

20
00:01:04,184 --> 00:01:06,919
To je vec Pironu.

21
00:01:06,987 --> 00:01:08,687
Pokračujte ďalej.

22
00:01:08,755 --> 00:01:11,524
Pokiaľ títo ľudia hladujú
kvôli nevydaným zásobám jedla ....

23
00:01:11,592 --> 00:01:15,128
Niekedy je lepšie si neklásť zložité otázky,
niekto iný to určite vyrieši.
........