1
00:00:21,263 --> 00:00:23,432
PRÁVĚ PŘEKRAČUJETE 38. ROVNOBĚŽKU

2
00:00:47,456 --> 00:00:51,668
V BOJOVÉM NASAZENÍ

3
00:03:52,808 --> 00:03:55,144
- Tady je ten výtržník.
- Dobře.

4
00:03:58,021 --> 00:04:01,358
1983 - ČERVENEC - SOBOTA 20. / NEDĚLE 21.

5
00:04:03,819 --> 00:04:07,322
Šoustám už tolik let.

6
00:04:07,614 --> 00:04:12,119
Nejlíp jsem si zašukal v Da Nangu.

7
00:04:13,495 --> 00:04:15,372
Holky byly prohlížený denně.

8
00:04:15,456 --> 00:04:19,460
A my šukali bezpečně, spořádaně,
profesionálně a po vojensku.

9
00:04:20,461 --> 00:04:23,464
Do tý doby,
než nějakej pičus napsal domů mamince,

10
00:04:23,630 --> 00:04:26,925
že si v Jižním Vietnamu zavrzal.

11
00:04:28,469 --> 00:04:30,471
Pěkně to rozmázli.

12
00:04:30,971 --> 00:04:34,266
Výbor kongresmanů, jeden kripl vedle druhýho,

13
00:04:34,349 --> 00:04:36,768
který v životě nebyli v armádě,

14
00:04:36,852 --> 00:04:41,023
oznámili námořní pěchotě, že jim ruší opušťáky.

15
00:04:41,982 --> 00:04:44,818
A my na to zareagovali po našem.

16
00:04:44,860 --> 00:04:49,615
Zasalutovali jsme, udělali čelem vzad
a poklusem jsme se vrátili do místního bordelu,

17
00:04:50,157 --> 00:04:53,619
kde jsme chytili kapavku a filcky...

18
00:04:54,203 --> 00:04:58,373
a nepěknej vztah k něžnýmu pohlaví.

19
00:04:59,708 --> 00:05:01,668
Válka je peklo. To je fakt.

20
00:05:03,253 --> 00:05:05,005
Nemám rád vojáčky.

21
00:05:07,883 --> 00:05:09,134
Cože?

22
00:05:09,551 --> 00:05:14,056
Nemusíš mladýmu cpát tolik keců, aby ti podržel.

23
00:05:17,768 --> 00:05:19,978
Vypadá to, že máš bohatý zkušenosti.

24
00:05:20,437 --> 00:05:22,689
Co tím chceš kurva říct, ty pěšáku?

........