1
00:01:29,760 --> 00:01:34,730
Blouznil. Ale říkal vaše jméno.

2
00:01:36,480 --> 00:01:38,210
Ukaž mu to.

3
00:01:39,360 --> 00:01:41,402
Měl u sebe jen tohle...

4
00:01:43,200 --> 00:01:45,641
...a tohle.

6
00:02:04,492 --> 00:02:06,608
Jste tu, abyste mě zabil?

7
00:02:14,612 --> 00:02:15,727
Vím, co to je.

8
00:02:18,052 --> 00:02:22,284
Takový jsem viděl před mnoha lety.

9
00:02:24,612 --> 00:02:29,242
Patřil muži, kterého jsem
poznal v téměř zapomenutém snu.

10
00:02:31,212 --> 00:02:35,603
Muži, který měl odvážné nápady.

11
00:02:39,692 --> 00:02:42,286
Jaký je nejodolnější parazit?

12
00:02:42,852 --> 00:02:44,251
Bakterie?

13
00:02:44,612 --> 00:02:47,763
Virus? Tasemnice?

14
00:02:49,492 --> 00:02:52,211
-Pan Cobb myslí...
-Myšlenka.

15
00:02:53,612 --> 00:02:55,762
Odolná. Vysoce nakažlivá.

16
00:02:56,092 --> 00:03:00,051
Jakmile se vám uhnízdí v mozku,
je nemožné se jí zbavit.

17
00:03:00,372 --> 00:03:03,967
Plnohodnotný,
pochopený nápad je věčný.

18
00:03:04,812 --> 00:03:07,485
-Tady vevnitř.
-A vy ho ukradnete?

19
00:03:07,812 --> 00:03:12,932
Ve snu se nesoustředíte
a vaše myšlenky mohou být ukradeny.

20
00:03:13,252 --> 00:03:15,163
Říkáme tomu extrakce.

21
00:03:15,492 --> 00:03:20,441
Pane Saito, naučíme vás, jak se
chránit před nejlepšími extraktory.

22
00:03:20,892 --> 00:03:24,680
-Jak to uděláte?
-Jsem nejlepší extraktor.

23
00:03:25,172 --> 00:03:28,642
Vím, kde ve své hlavě skrýváte
tajemství. Znám všechny triky.

24
00:03:28,972 --> 00:03:33,568
Naučím vás,
........