1
00:00:00,001 --> 00:00:01,438
Minule ste videli...

2
00:00:01,558 --> 00:00:03,856
Čoby si povedal
na spoločnú šou

3
00:00:03,890 --> 00:00:05,975
v Puerto Richo?
- To znie úžasne!

4
00:00:06,145 --> 00:00:07,825
Ste obyčajná mrcha!

5
00:00:11,139 --> 00:00:12,238
Je mi ľúto vašej straty.

6
00:00:12,272 --> 00:00:14,106
Tešíme sa na vašu prednášku.

7
00:00:14,141 --> 00:00:15,205
Bol to vyčerpávajúci týždeň.

8
00:00:15,240 --> 00:00:17,506
Kto sa už pred tým potápal?

9
00:00:17,541 --> 00:00:19,206
Čo je to za náramok?

10
00:00:19,240 --> 00:00:20,739
To sú kartičky s rybičkami.

11
00:00:20,773 --> 00:00:22,208
S partnerom sme vždy bezpečí.

12
00:00:22,242 --> 00:00:23,844
Staneš sa mojou spoločníčkou?

13
00:00:23,878 --> 00:00:25,150
Sakriš, idem neskoro?

14
00:00:25,185 --> 00:00:26,888
Chcem sa zajtra ísť potápať.

15
00:00:26,923 --> 00:00:28,723
- Okej.
- Ahoj.

16
00:00:28,757 --> 00:00:30,129
Navrátila som sa

17
00:00:30,164 --> 00:00:31,497
k pôvodným Africkým koreňom.

18
00:00:31,532 --> 00:00:34,136
Takže odteraz ma volajte "Ababuo."

19
00:00:34,171 --> 00:00:37,378
Tá vec s nebom a tak,
veríš tomu?

20
00:00:37,412 --> 00:00:38,612
Raz sa tam hore stretneme.

21
00:00:38,647 --> 00:00:39,814
Ak mám byť úprimný, tak neviem

22
00:00:39,848 --> 00:00:42,321
či ešte to dokážem
ďalších 40 rokov.

23
00:00:42,355 --> 00:00:44,257
Ak sa rozvediete,
tak bývam s otcom.

24
00:00:44,291 --> 00:00:47,094
........