{4870}{4930}www.titulky.com
{4950}{5050}DELIKATESY
{7452}{7502}1 kilo. A jedno tlusté.
{7525}{7567}Tohle je rameno?
{7580}{7660}Kubeho bratra samozřejmě.|Co vám budu povídat, delikatesa!
{7692}{7725}Za kolik?
{7745}{7770}Za 2 pytlíky.
{8022}{8100}Dobrá, páni řezbáři... |Jak se má vaše žena?
{8110}{8147}Špatně.
{8202}{8242}Rogere, tvoje šála.
{8252}{8270}Vždyť ji mám.
{8275}{8325}Zase se pokusila|si vzít život?
{8472}{8540}Díky bohu přežila.
{8547}{8575}Řezníku...,
{8585}{8675}myslím že vám přichází|zákazník.
{8687}{8710}Kdo je další?
{8717}{8737}Já!
{8950}{8965}To je pro mě?
{8977}{8997}Za vaše služby.
{9005}{9047}Připište mi to na účet.
{9050}{9140}Však my víme kam...|Ta má svý účty vždy v pořádku!
{9180}{9202}Jste na řadě!
{9315}{9395}Tak, karburátor nahozen.
{9590}{9697}Takže to vás bude stát... |jízda, plus zavazadla...
{9717}{9755}Čím zaplatíte?
{9885}{9912}Kontaktníma čočkama?
{9932}{9972}To je vše co mám.
{10002}{10097}Poslouchej. Tyhle boty|by to splatily...
{10260}{10275}Zavřeno.
{10282}{10297}Dneska už neotevíráme.
{10307}{10332}Kvůli tomu jsem nepřišel.
{10347}{10442}Beztak nejím maso. |Přišel jsem kvůli inzerátu.
{10450}{10472}Jakému inzerátu?
{10480}{10500}Tomu v novinách.
{10512}{10542}Jakých novinách?
{10550}{10585}"Hard Times".
{10765}{10817}"Spravování osvětlení,údržba.|Drobné práce..."
{10822}{10890}"Správa pokojů. |Údržba osvětlení."
{10910}{10985}Jsem tu správně, v čísle 129a?
{10997}{11055}Tady nebo tam, |to není podstatný.
{11062}{11095}Tady nemáme žádné sousedské hádky!
{11212}{11247}A žádné hosty.
{11290}{11377}V tom případě... |jsem se musel splést.
{11865}{11952}Ne tak rychle! Když už vás tu mám|vy hledáte práci, správně?
{11970}{11995}Pojďte dál.
{12010}{12037}Otočte se dokola.
{12057}{12082}Prosím?
{12092}{12117}Otočte se!
{12150}{12177}Kolik vážíte?
{12205}{12262}62... 64. Proč?
{12282}{12347}Žádná těžká váha tedy nejste! |Měl bych tu práci...
{12357}{12377}...ale vyžaduje svaly.
{12385}{12405}Žádný problém!
{12417}{12492}Jsem řezník |a nerad plýtvám slovy.
{12500}{12595}Nevypadáte že byste byl ten pravý na tuhle práci.
{12605}{12667}Nemáte na to ani kosti, ani hrudník...
{12720}{12810}Zkusím to s váma, |ale budete muset hejbnout prdelí!
{12872}{12907}Jaká to dneska klika!
{12952}{12970}Díky.
{12977}{13000}Tak pojďte.
{13010}{13062}Takže, co ta práce obnáší?
{13082}{13140}"Spravování osvětlení,údržba.|Drobné práce..."
{13145}{13235}"Správa pokojů. |Údržba osvětlení."
{13242}{13275}Přesně jak je to napsáno v inzerátu?
{13285}{13347}Tak jak říkáte.|Přesně jako v inzerátu!
{13430}{13535}Dejte pozor kam šlapete, tenhle se propadá. |Opravíte ho se zbytkem...
{13542}{13620}Malování, elekrikařina, čištění a uklízení...
{13627}{13680}Práce!
{13685}{13725}Sousta práce!
{13812}{13857}Bude se vám tady líbit.
{13897}{13947}A nejsou tu naproti žádní sousedi.
{13965}{14017}Klíč dávejte sem.
{14042}{14092}No, nechám vás se tu zabydlet.
{14220}{14225}Děkuji.
{14832}{14860}Jaký to je ve městě?
{14867}{14920}Příšerný.
{14935}{15037}S tím přídělovým systémem, lidi musej jíst i svý vlastní boty.|Je to hrozný.
{15047}{15090}Nic záviděníhodného.
{15095}{15170}Je to tam všude jeden velkej nepořádek. |A dokud se to neotočí...!
{15172}{15220}Jenže to se nestane, nestane!
{15240}{15290}Ty nejseš zrovna optimista.
{15302}{15375}Uvědom si to už,|propánaboha!
{15392}{15430}Tvoje vlasy ti už nikdy zpátky nenarostou.
{15465}{15497}Furt ta stejná písnička.
{17222}{17315}Můžu na 5 minut|otevřít okno?
{17400}{17447}Mám rád vůni klihu.
{17460}{17542}Voní to spíš jako ryba. |Vrací to vzpomínky.
{17737}{17787}Co si myslíš o tom novým chlápkovi?
{17837}{17857}Seš hluchej?
{17980}{18015}Je hubenej.
{18115}{18165}Už zase na ni myslíš?
{18220}{18265}Říká se že slyší hlasy.
{18880}{18932}Je to pro tebe moc namáhavý|dát mi to blíž?
{21212}{21235}Dobrý den.
{21255}{21290}Dobrý den.
{25470}{25500}Madam?
{25520}{25550}Madam!
{25562}{25607}Zapomeň na ni, je hluchá jak poleno.
{25615}{25657}Když se ztratí, tak ji najdem.
{25667}{25722}Zalezte dovnitř, |tady překážíte.
........