1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042


2
00:03:19,825 --> 00:03:23,704
Jediný úder do spodnej časti
krku môže byť smrteľný.

3
00:03:30,711 --> 00:03:34,131
Majstre, tieto veci,
čo sa učíme...

4
00:03:34,298 --> 00:03:35,632
... nemôžem ich robiť.

5
00:03:35,799 --> 00:03:38,177
Je pre teba cvičenie
príliš náročné?

6
00:03:38,343 --> 00:03:41,722
-Nie, majstre. Príliš kruté.
-A dať sa zabiť?

7
00:03:41,889 --> 00:03:44,558
- To nie je kruté?
- Musím sa to učiť...

8
00:03:44,725 --> 00:03:46,101
...aby som sa vedel brániť?

9
00:03:46,268 --> 00:03:47,811
Najskôr sa nauč ako prežiť.

10
00:03:48,061 --> 00:03:50,105
Potom ako nezabíjať.

11
00:03:50,272 --> 00:03:52,983
Potom ako žiť so smrťou.

12
00:03:53,150 --> 00:03:55,944
A nakoniec ako zomrieť.

13
00:03:56,570 --> 00:03:59,573
Len prejdi rukou po tej
hustej kožušine.

14
00:03:59,740 --> 00:04:01,825
Poviem ti, Andrew...

15
00:04:02,075 --> 00:04:06,455
...je to presne ako kedysi,
keď sme sem nosili kožušiny také husté...

16
00:04:06,622 --> 00:04:08,415
Muž môj, pozri!

17
00:04:20,385 --> 00:04:21,720
To je Tom Wilson.

18
00:04:23,597 --> 00:04:26,892
Vezmi ho do zadu
a hneď mi osedlaj koňa.

19
00:04:31,855 --> 00:04:33,732
Vieš čo sa stalo?

20
00:04:34,024 --> 00:04:35,609
Videl som to.

21
00:04:35,776 --> 00:04:37,945
Prepadli ho.

22
00:04:38,111 --> 00:04:39,696
Kde?

23
00:04:40,280 --> 00:04:44,326
Tam kde potok
preteká cez cestu.
........