1
00:00:15,224 --> 00:00:17,226
Tak jo.
2
00:00:24,441 --> 00:00:26,026
Floridská dopravní hlídka
148, naléhavé.
3
00:00:26,068 --> 00:00:28,779
Mám tady žluté Camaro,
které jede na jih.
4
00:00:28,779 --> 00:00:30,572
Ať kluci udělají zátaras.
5
00:00:30,572 --> 00:00:32,241
Rozumím,148.
6
00:00:32,282 --> 00:00:34,493
Ten chlap nezastavuje.
Nezastavuje.
7
00:00:34,535 --> 00:00:35,744
Připravte se.
8
00:01:16,118 --> 00:01:19,872
Řidiči, vystupte z vozu
s rukama nad hlavou. Hned!
9
00:01:25,127 --> 00:01:27,296
Ukažte mi ruce...
pěkně pomalu.
10
00:01:33,760 --> 00:01:37,389
- Řidiči, vystupte z vozu!
- Já jsem ten řidič.
11
00:01:37,431 --> 00:01:38,974
To je snad vtip.
12
00:01:39,016 --> 00:01:40,559
Ty jsi ji nechal,
aby ti ujela, Mayhewe?
13
00:01:41,518 --> 00:01:42,519
Zlatíčko, pojď...
pojď sem.
14
00:01:42,519 --> 00:01:43,729
Malá holka.
15
00:01:43,729 --> 00:01:46,732
Pohlídejte ji, kluci.
16
00:01:46,773 --> 00:01:48,859
Zkontroluju to auto.
17
00:01:52,988 --> 00:01:54,823
Co tam je?
18
00:01:56,783 --> 00:01:58,827
Zavolej kriminálku.
19
00:01:58,869 --> 00:02:00,662
Hned za tím sjezdem.
Rozumím, Colleen.
20
00:02:00,704 --> 00:02:04,333
Budu tam za 20 minut.
Jasně. Uvidíme se tam.
21
00:02:05,626 --> 00:02:07,836
Jeffe, ahoj.
22
00:02:07,878 --> 00:02:09,129
Jime, oni si podali mýho tátu!
23
00:02:09,171 --> 00:02:10,756
........