1
00:00:01,696 --> 00:00:03,453
<i>Dobré ráno všem ve Washingtonu...</i>

2
00:00:03,454 --> 00:00:05,150
<i>Dnes je třiceti procentní
pravděpodobnost, že bude pršet,</i>

3
00:00:05,185 --> 00:00:08,251
<i>plány na grilování 4. července
bych ale zatím nerušil.</i>

4
00:00:08,286 --> 00:00:11,254
<i>Přichází...</i>

5
00:00:14,557 --> 00:00:16,926
Já to uklidím... Později.

6
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
Teď...

7
00:00:17,994 --> 00:00:20,996
Muffiny na 4. července do práce.

8
00:00:26,134 --> 00:00:27,201
Jsou...

9
00:00:27,236 --> 00:00:29,370
Nechutný?

10
00:00:29,404 --> 00:00:32,939
Promiň.

11
00:00:32,974 --> 00:00:34,074
Žádný dobrý skutek.

12
00:00:34,108 --> 00:00:35,508
Pracuješ i 4. července.

13
00:00:35,543 --> 00:00:37,309
- Nestačí to?
- Bude muset.

14
00:00:37,343 --> 00:00:40,343
Možná ne.

15
00:00:45,181 --> 00:00:47,249
To jsi mi tak málo věřila?

16
00:00:47,283 --> 00:00:48,350
Kdyby se ti povedly,

17
00:00:48,384 --> 00:00:50,118
o těchhle by ses nikdy nedozvěděla.

18
00:00:50,152 --> 00:00:52,554
Ty jsi ta nejlepší máma, jakou sestra
může mít.

19
00:00:52,588 --> 00:00:55,523
A když jsme u toho, vem si deštník,

20
00:00:55,557 --> 00:00:57,157
dnes má pršet.

21
00:00:57,192 --> 00:01:00,727
Za dvě vteřiny ses z matky
stala prudičkou.

22
00:01:26,849 --> 00:01:28,750
Šťastného čtvrtého.

23
00:01:28,785 --> 00:01:32,720
Vůně "Jo Malone grapefruit" a...
červený sametový dort?

24
00:01:32,754 --> 00:01:34,555
........