1
00:03:39,846 --> 00:03:41,055
Arthure?

2
00:03:57,947 --> 00:03:59,615
Ocko?

3
00:03:59,699 --> 00:04:01,325
Už idem.

4
00:04:13,504 --> 00:04:15,006
Páči sa ti to, oci?

5
00:04:16,507 --> 00:04:18,050
Veľmi.

6
00:04:19,719 --> 00:04:21,601
Ani si sa na to poriadne nepozrel.

7
00:04:21,602 --> 00:04:23,101
Pravdaže pozrel.

8
00:04:24,849 --> 00:04:27,643
Toto som ja, toto je pestúnka,

9
00:04:27,727 --> 00:04:31,522
Tu je mamka, a tu si ty.

10
00:04:33,191 --> 00:04:34,609
Prečo vyzerám tak smutne?

11
00:04:34,692 --> 00:04:37,445
Lebo tak vyzerá tvoja tvár.

12
00:04:37,528 --> 00:04:39,530
Že je?

13
00:04:40,281 --> 00:04:42,909
Prajem si, aby si nemusel odo mňa odísť.

14
00:04:44,118 --> 00:04:45,119
Aj ja.

15
00:04:45,203 --> 00:04:48,915
Ale budeme mať celý víkend na vidieku, ne?

16
00:04:48,998 --> 00:04:51,000
Vidíš, zajtra..

17
00:04:52,168 --> 00:04:53,920
potom Štvrtok,

18
00:04:54,962 --> 00:04:57,673
a už sme zase späť spolu.
Vôbec to nie dlho.

19
00:05:03,262 --> 00:05:05,723
Vyzeráš presne ako tvoja matka.

20
00:05:06,891 --> 00:05:09,143
- Máte listky na vlak??
- Ano, máme listky na vlak.

21
00:05:09,227 --> 00:05:10,154
A viete všetky časy?

22
00:05:10,155 --> 00:05:11,354
Ano vieme všetke časy.

23
00:05:11,896 --> 00:05:15,149
Okay, už musím isť.
Nechcem byť neskoro.

24
00:05:15,233 --> 00:05:17,485
Tak choďte my budme v proadku.
Uvidíme sa v piatok.

........