1
00:04:22,930 --> 00:04:25,150
Jo, práce hotova.

2
00:04:28,060 --> 00:04:30,020
Žádný problém.

3
00:04:33,680 --> 00:04:35,810
Jsi jako stroj, Mio.

4
00:04:35,970 --> 00:04:38,350
To se mi kurva líbí.

5
00:04:42,490 --> 00:04:45,700
Jo a... tohle ti přišlo.

6
00:04:46,160 --> 00:04:48,530
Nevím, od koho to je.

7
00:04:49,830 --> 00:04:51,200
Wendy.

8
00:04:51,300 --> 00:04:53,280
Wendy?

9
00:04:53,740 --> 00:04:55,210
Moje ex.

10
00:04:55,210 --> 00:04:56,940
Když jsem bývala...

11
00:05:12,100 --> 00:05:13,060
Mio?

12
00:05:16,100 --> 00:05:17,480
Mio, co se děje?

13
00:05:23,440 --> 00:05:25,320
Má rakovinu.

14
00:05:26,530 --> 00:05:28,390
Umírá.

15
00:05:30,680 --> 00:05:32,900
To ale není všechno.

16
00:05:33,870 --> 00:05:35,580
Mám syna.

17
00:05:35,580 --> 00:05:36,560
Cože?

18
00:05:39,010 --> 00:05:41,210
Mám 11-ti letého syna.

19
00:05:42,280 --> 00:05:44,320
Do prdele, Mio.

20
00:05:45,370 --> 00:05:47,030
Potřebuji se napít.

21
00:05:51,730 --> 00:05:54,000
Nikdy ses nezmínila,
že jsi měla přítelkyni.

22
00:05:55,160 --> 00:05:57,910
Potkala jsem ji, když jsem
odešla z pouti.

23
00:06:01,040 --> 00:06:03,580
Snažila jsem se mít řádný vztah.

24
00:06:04,710 --> 00:06:07,160
Předstírat něco, čím jsem nebyla.

25
00:06:08,440 --> 00:06:10,810
........