1
00:01:32,560 --> 00:01:34,360
KLUB SVĚTLA RAMP

2
00:01:49,180 --> 00:01:51,860
- Musí krákat?
- Ticho!

3
00:01:51,900 --> 00:01:54,500
- Vezměte to, Hattie.
- Jestli je to pro mě, jsem doma.

4
00:01:59,020 --> 00:02:00,020
- Haló?
- To je pro mě?

5
00:02:00,060 --> 00:02:01,660
Já nevím. Slečnu Judy?

6
00:02:01,860 --> 00:02:03,860
Slečno Judy.

7
00:02:03,940 --> 00:02:05,340
To je pro tebe, Judy.

8
00:02:06,140 --> 00:02:08,060
- Ahoj, Hags.
- Ahoj.

9
00:02:08,100 --> 00:02:09,780
Koukej, co mi poslala
maminka z Louisiany.

10
00:02:09,820 --> 00:02:11,380
- Co to je?
- Pekanové ořechy.

11
00:02:11,420 --> 00:02:14,620
Pekanové? Tak jeden rozlouskneme.
Třeba v něm bude šek.

12
00:02:14,700 --> 00:02:16,660
Můžu tu schůzku zrušit.

13
00:02:16,700 --> 00:02:18,260
- Ano. Někoho vezmu.
- Kde je?

14
00:02:18,340 --> 00:02:19,780
- Dobře. Kdo?
- Tak ty.

15
00:02:20,660 --> 00:02:23,260
- No tak. Sundej je.
- To říkáš mně?

16
00:02:23,300 --> 00:02:26,220
Slyšíš, co jsem řekla?
Sundej ty punčochy nebo to udělám sama.

17
00:02:26,300 --> 00:02:28,540
Co tím myslíš?
Ale tyhle jsou moje.

18
00:02:28,580 --> 00:02:32,260
Nejsou. Myslíš, že neobědvám,
abych ti kupovala punčochy?

19
00:02:32,340 --> 00:02:33,620
Jedny mi dlužíš.

20
00:02:33,660 --> 00:02:35,700
Paní Orcuttová, Linda dělá striptýz!

21
00:02:35,740 --> 00:02:37,500
Na ulici bys měla víc diváků.

22
00:02:37,540 --> 00:02:39,500
Proč si je nerozdělíte?
........