1
00:00:01,275 --> 00:00:03,275
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,310 --> 00:00:06,197
Někdo z Národní bezpečnosti
dnes hledal vaše fotky.

3
00:00:06,197 --> 00:00:08,540
- Kdo?
- Jmenuje se Don Self.

4
00:00:24,591 --> 00:00:25,750
Ano.

5
00:00:27,928 --> 00:00:30,510
Dejte mi ten kousek papíru
ve vaší ruce.

6
00:00:31,264 --> 00:00:36,450
Od teď nařizuji, aby měli všichni své karty
stále u sebe.

7
00:00:37,500 --> 00:00:39,900
- Kde je ta knížka o ptácích?
- Knížka o ptácích?

8
00:00:39,910 --> 00:00:40,732
Kde je ta knížka?!

9
00:00:40,857 --> 00:00:42,317
Někdo mě sledoval.

10
00:00:42,328 --> 00:00:44,488
- Je to ten chlápek?
- Jo.

11
00:00:45,498 --> 00:00:48,108
- Kdo je to?
- Člověk, který zabil mého syna.

12
00:00:48,438 --> 00:00:50,008
Teď přišel zabít nás.

13
00:01:05,888 --> 00:01:07,358
Nezvykej si na to.

14
00:01:11,248 --> 00:01:13,388
Sparklekid, brána 8.

15
00:01:21,458 --> 00:01:22,488
Promiňte.

16
00:01:22,548 --> 00:01:26,338
Zdravím. Chtěla bych vsadit.

17
00:01:29,218 --> 00:01:34,048
Chtěl bych dělenou na výhru Captain Brody a
Hooper v prvním závodě.

18
00:01:34,058 --> 00:01:35,008
Dobře.

19
00:01:35,838 --> 00:01:38,268
Dvacet dolarů, prosím.
Děkuji.

20
00:01:38,278 --> 00:01:40,908
Tady jste udělala chybu.
Chtěl jsem spojenou

21
00:01:40,918 --> 00:01:43,618
na výhru Captain Brody a
Hooper v prvním závodě.

22
00:01:43,628 --> 00:01:46,888
- A dala jste mi dělenou.
- To jste říkal, že chcete.

........