1
00:00:08,320 --> 00:00:10,760
Dobrý den, madam.
Přála by jste si něco?

2
00:00:10,960 --> 00:00:14,120
-Ne, díky. Jen tak se dívám.
-Ale i tak...

3
00:00:14,320 --> 00:00:16,320
Jste fanoušek starožitností?

4
00:00:16,560 --> 00:00:17,760
Tak nějak.

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,680
Oh, máte krásné věci.

6
00:00:19,920 --> 00:00:21,680
Ano, máme několik vynikajících kousků.

7
00:00:21,920 --> 00:00:23,360
Tento stůl, například.

8
00:00:23,600 --> 00:00:28,440
Vyroben ve Francii v roce 1753,
a cena je pouhých 800 dolarů.

9
00:00:28,640 --> 00:00:32,400
osm set dolarů?
No, to dobrá cena.

10
00:00:32,640 --> 00:00:35,600
Ale obávám se, že ...
-Ano. Dobře.

11
00:00:37,120 --> 00:00:41,000
Máte něco možná ve
stylu raně-americkém a o něco levnější?

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,720
Levnější?

13
00:00:42,960 --> 00:00:46,160
Paní, já prodávám starožitnosti,
ne použitý nábytek.

14
00:00:47,920 --> 00:00:51,040
Jak zvláštní.
Myslel jsem, že jsem ji vyhodil.

15
00:00:51,280 --> 00:00:53,880
-Co je s ní?
-Je to špatně vyrobená kopie.

16
00:00:54,080 --> 00:00:56,880
Hrozné zpracování.
Nepatří mezi naše prvotřídní zboží.

17
00:00:57,120 --> 00:00:59,360
No, myslím, že je spíš zajímavá.

18
00:00:59,680 --> 00:01:01,480
-Oh?
-Kolik to stojí?

19
00:01:01,680 --> 00:01:05,720
No, když se vám tak líbí,
tak jen 100 dolarů.

20
00:01:05,920 --> 00:01:08,440
No, já neřekla že o ni mám zájem.
Jen mne zaujala.

21
00:01:08,640 --> 00:01:10,160
Je vaše za 25 doláčů.

22
00:01:10,400 --> 00:01:11,520
Tak dobře.
........