1
00:00:00,593 --> 00:00:02,104
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:02,172 --> 00:00:07,160
Možná jsme odhalili důkaz
o špionáži v Eurece.

3
00:00:07,233 --> 00:00:09,533
Nevypadá to dobře, že?

4
00:00:09,601 --> 00:00:13,346
Na tom disku, co ses snažila zničit,
byl někdo další. A můžu to obnovit.

5
00:00:13,414 --> 00:00:15,316
- Nedělej to.
- Koho chráníš?

6
00:00:15,384 --> 00:00:20,728
Tebe. Ty jsi mě představil
Beverly Barloweové.

7
00:00:20,796 --> 00:00:23,834
Všichni zíráte.

8
00:00:23,901 --> 00:00:26,436
Jen nejsme zvyklí,
že tě vidíme naživu!

9
00:00:26,504 --> 00:00:28,803
Já nejsem zvyklá
být naživu!

10
00:00:30,338 --> 00:00:36,477
Mělo se to stát?
Co to sakra je?

11
00:00:42,182 --> 00:00:46,016
Říkám vám, šerife,
chová se velmi podezřele.

12
00:00:46,084 --> 00:00:49,352
- Jste sousedé už dlouho.
- 20 let. - Jo.

13
00:00:49,420 --> 00:00:51,888
Ale vždycky na něm bylo
něco, proč jsem mu nevěřil.

14
00:00:51,956 --> 00:00:54,257
Díky, že jste mi o tom řekl.
S dr. Adlerem promluvím.

15
00:00:54,325 --> 00:00:56,926
- Tady máš.
- Díky, promluvíš si o čem?

16
00:00:56,993 --> 00:01:00,464
Uprostřed noci bývá
na svém dvorku.

17
00:01:00,532 --> 00:01:02,599
Celé hodiny,
s divným vybavením.

18
00:01:02,666 --> 00:01:07,135
- No jistě.
- Tak vy ho bráníte?

19
00:01:07,203 --> 00:01:10,539
Ano, není to podezřelé chování,
když jste astronom.

20
00:01:10,606 --> 00:01:14,410
Víte co?
Mrknu na to, slibuju.

21
00:01:14,477 --> 00:01:16,645
Moc díky, šerife.
........