1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
To, s čím si zahráváme,
je nebezpečné.

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,760
Mám to odjakživa.

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,800
Pořád ho vidím, ten samý symbol.

4
00:00:05,840 --> 00:00:08,880
Viděl jsem ho v té budově,
musíš s ním být nějak spojená.

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,320
Pošlu tomu bloggerovi email

6
00:00:10,320 --> 00:00:13,720
a budu předstírat, že jsem další blázen
do duchů jménem Silverbullet. Zbaští to.

7
00:00:13,760 --> 00:00:17,120
Dáváš na internet můj život,
aby si ho mohl přečíst kdejaký podivín.

8
00:00:17,120 --> 00:00:19,440
Nechápeš, s čím máme co dočinění.

9
00:00:19,440 --> 00:00:21,080
Něco vám ukážu.

10
00:00:21,120 --> 00:00:23,760
- Dobrá práce.
- Nemyslete si, že už ho nespatříme.

11
00:00:23,800 --> 00:00:25,720
Zjistím, kdo to je.

12
00:00:25,760 --> 00:00:28,640
- Jste v pohodě?
- Něco v mé hlavě není v pořádku.

13
00:00:34,960 --> 00:00:37,520
- Byli támhle.
- Co?

14
00:00:37,520 --> 00:00:39,200
Přicházím o rozum.

15
00:00:39,200 --> 00:00:41,680
Kate je pryč.
Ale teď jsem tady já.

16
00:00:41,680 --> 00:00:44,400
- Ty máš na někoho zálusk?
- Co když řekne ne?

17
00:00:44,440 --> 00:00:48,080
Vezmeš mě do postele?

18
00:00:48,080 --> 00:00:51,520
Měli bychom to dělat častěji.

19
00:00:56,880 --> 00:00:58,400
Neměl jsem to dělat,

20
00:00:58,400 --> 00:01:00,880
není to to samé,
co se stalo mezi námi dvěma.

21
00:01:00,920 --> 00:01:01,960
Ani náhodou.

22
00:01:02,000 --> 00:01:04,680
Pořád ji vídám, není taková,
jako jeden z tvých nemrtvých,

23
........