1
00:00:04,579 --> 00:00:05,884
Celý život jsem tvrdě dřel.

2
00:00:05,885 --> 00:00:08,687
Nechtěl jsem nic jiného než
pokoj, kde bych si dělal, co chci.

3
00:00:08,705 --> 00:00:14,893
A teď si v mém šťastném
pokoji dělá, co chce, můj 25-letý syn.

4
00:00:14,961 --> 00:00:17,429
Wesi, cítím,
že na to máte nějaký názor.

5
00:00:18,898 --> 00:00:20,398
- Ne.
- On lže.

6
00:00:20,406 --> 00:00:22,894
Má nějaký názor.
Vždycky má nějaký názor.

7
00:00:22,902 --> 00:00:24,696
Nemůžu Dumontovým říkat,
jak mají vychovávat dítě.

8
00:00:24,704 --> 00:00:29,107
- Ale stejně to uděláš.
- Nemůžete nechat syna bydlet u vás,

9
00:00:29,115 --> 00:00:31,443
aniž by měl nějaký
smysl pro odpovědnost.

10
00:00:31,511 --> 00:00:33,939
Jinak si bude jen
proplouvat životem,

11
00:00:33,946 --> 00:00:36,748
protože tam vždycky bude někdo
se sešívačkou, když ji bude potřebovat.

12
00:00:36,816 --> 00:00:39,377
- Pořád na to myslíš?
- Použil jsem to, abych to vysvětlil.

13
00:00:39,385 --> 00:00:43,155
- Co se stalo se sešívačkou?
- Co se stalo tvé sešívačce?

14
00:00:43,222 --> 00:00:45,090
Já nevím.
Někdo si ji musel půjčit.

15
00:00:45,158 --> 00:00:48,427
Ne, ztratil jsi ji.
Už třetí tenhle týden.

16
00:00:48,494 --> 00:00:50,592
A necháš mě půjčit si
tvoji sešívačku nebo ne?

17
00:00:50,630 --> 00:00:52,497
Ne, je to moc riskantní.

18
00:00:52,565 --> 00:00:55,767
Střídáš sešívačky skoro
stejně rychle jako ženské.

19
00:00:55,835 --> 00:00:57,769
Gino?

20
00:00:59,405 --> 00:01:01,073
Můžu si půjčit
tvoji sešívačku, prosím?

21
00:01:01,140 --> 00:01:03,408
Jo, jasně.
........