1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Z anglických titulků přeložil DVDVDcz

2
00:00:12,262 --> 00:00:15,139
(vypravěč)
Byli tam venku po staletí.

3
00:00:17,475 --> 00:00:19,393
Ukrytí ve stínech.

4
00:00:21,730 --> 00:00:25,190
Hnijící v našich
příbězích a mýtech.

5
00:00:26,818 --> 00:00:28,861
A pohřbeni
v našich nočních můrách.

6
00:00:30,572 --> 00:00:33,032
Až nadejde čas
kdy se na monstra

7
00:00:33,116 --> 00:00:35,534
konečne
usměje štěstí.

8
00:00:38,580 --> 00:00:40,873
Dnes v noci!

9
00:00:40,915 --> 00:00:44,710
Ta nejvíce očekávaná
extremní sportovní událost
co tu kdy byla.

10
00:00:44,753 --> 00:00:46,712
[ozvěna]
Byla, byla, byla.

11
00:00:54,137 --> 00:00:56,764
Osm smrtelných monster
přivolaných do ringu

12
00:00:56,848 --> 00:00:59,308
ze všech koutů
planety Země,

13
00:00:59,392 --> 00:01:02,936
bojující na smrt,
aby se rozhodlo,
kdo je nejmocnější démon ze všech.

14
00:01:03,021 --> 00:01:05,773
[ozvěna]
Démon ze všech.

15
00:01:20,663 --> 00:01:23,332
Účastníci a jejich
strašlivý fanoušci
z celého světa,

16
00:01:23,416 --> 00:01:26,085
zabedněte okna
a dejte své děti spát,

17
00:01:26,169 --> 00:01:29,171
kvůli ultimátnímu
souboji živých mrtvých.

18
00:01:29,255 --> 00:01:31,632
[ozvěna]
Živých mrtvých.

19
00:02:22,392 --> 00:02:24,810
Tohle je Rvačka Příšer.

20
00:02:33,778 --> 00:02:36,572
(muž)
Dobrý večer
fanoušci v Kanadě,

........