0
00:00:13,180 --> 00:00:16,383
PLNÝ DŮM

00
00:01:25,953 --> 00:01:33,327
"NAŠE ÚPLNĚ PRVNÍ SHOW"

1
00:01:32,398 --> 00:01:35,022
Tak pojď, mami. Kufry máš
v taxíku a taxametr běží.

2
00:01:35,074 --> 00:01:37,260
To miminko spí jako miminko.

3
00:01:38,966 --> 00:01:41,191
Vy moji andílkové! - Babičko!
Budete mi chybět.

4
00:01:41,085 --> 00:01:43,771
Broučku, babička musí jet.

5
00:01:44,894 --> 00:01:47,773
Babička vážně musí jet.

6
00:01:51,028 --> 00:01:53,611
Ale víš, Danny,
nemusím teď odjet domů

7
00:01:55,401 --> 00:01:57,951
Ale mami, tak jsme si
to včera večer nenacvičili.

8
00:01:59,447 --> 00:02:01,491
Půjdem se projít, jo?

9
00:02:01,653 --> 00:02:03,759
Teda...víš stejně
dobře jako já, že...

10
00:02:07,811 --> 00:02:10,456
Mami...koukni...

11
00:02:11,869 --> 00:02:13,693
Je načase jet domů.

12
00:02:14,041 --> 00:02:16,723
Staráš se o nás od té doby,
co Pamela umřela.

13
00:02:18,003 --> 00:02:19,599
Nevím, jak bychom to
bez tebe ty tři měsíce zvládli.

14
00:02:21,792 --> 00:02:22,849
Ale táta tě potřebuje.

15
00:02:24,014 --> 00:02:26,687
Vzpomínáš si na tátu, ne?
Tvůj manžel?

16
00:02:27,469 --> 00:02:31,418
Plešatější s brejlema a
nosí trenky až takhle pod krkem.

17
00:02:33,492 --> 00:02:35,658
Mami, mám tady všechno pod
kontrolou.Posila už je na cestě.

18
00:02:36,917 --> 00:02:39,385
Když mě budeš potřebovat,
sedím ve zpátečním letadle.

19
00:02:39,824 --> 00:02:42,204
Děkuju, mami.

20
00:02:43,344 --> 00:02:44,192
Není zač.

21
........