1
00:00:35,700 --> 00:00:37,300
Hej, hej Joe!

2
00:00:37,600 --> 00:00:38,800
Joe.

3
00:00:40,500 --> 00:00:42,800
S Kerrym budeš později,
souhlasíš ?

4
00:00:42,950 --> 00:00:46,200
Protože musím platit nějaké účty
a jít do nemocnice navštívit svého otce.

5
00:00:47,300 --> 00:00:48,400
No tak...

6
00:00:49,000 --> 00:00:52,100
Připravila jsem ti sendviče ve tvaru
pohádkové víly z Tupperware.

7
00:00:52,600 --> 00:00:56,000
A je tu ještě překvapení k
narozeninám, od tvého otce.

8
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
Dobře.

9
00:01:05,500 --> 00:01:07,100
Dej mamince pusinku.

10
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
CZ titulky R.Rickie

11
00:01:24,300 --> 00:01:27,200
Dobrá, do práce.
Kdo chce být Popelka ?

12
00:01:27,350 --> 00:01:28,680
- Já!
- Já!

13
00:01:28,800 --> 00:01:32,000
Anna by byla myslím báječná.
Potřebujeme také tři nevlastní sestry.

14
00:01:32,120 --> 00:01:33,680
- Já!
- Já!

15
00:01:33,800 --> 00:01:36,000
Mathilda, Kate a Tilly.

16
00:01:36,200 --> 00:01:38,600
A teď děti, kdo by chtěl být
okouzlující princ ?

17
00:01:38,720 --> 00:01:41,100
-Já !
-Davide, ty bys mohl být skvělý.

18
00:01:41,400 --> 00:01:43,700
-A teď se jedná o krále.
-Hele, podívej.

19
00:01:46,300 --> 00:01:48,600
Nicméně,
také je potřeba zlou královnu.

20
00:01:48,720 --> 00:01:50,380
- Já!
- Já!

21
00:01:50,500 --> 00:01:53,480
Naina, myslím, že budeš krásně
interpretovat zlou královnu.

22
00:01:53,600 --> 00:01:55,850
........