1
00:00:04,369 --> 00:00:06,088
Nemáš zač.

2
00:00:06,213 --> 00:00:07,195
Proč ti děkuju?

3
00:00:07,320 --> 00:00:08,566
No, zaprvé,

4
00:00:08,691 --> 00:00:11,535
protože je jasné,
že mi ten svetr nikdy nevrátíš.

5
00:00:11,660 --> 00:00:12,905
A co je důležitější,

6
00:00:13,030 --> 00:00:14,412
budu dělat rozhovor
s Shepard Petersem,

7
00:00:14,537 --> 00:00:16,015
a on potom nafotí obálku.

8
00:00:16,140 --> 00:00:17,882
Shepard Peters?
Myslíš to vážně?

9
00:00:18,007 --> 00:00:18,916
Vážně jako infarkt.

10
00:00:19,041 --> 00:00:20,752
Mimochodem, co tvůj táta?

11
00:00:20,877 --> 00:00:22,219
Je mu líp, díky.

12
00:00:22,344 --> 00:00:24,221
Je na dietě, při které omezuje sodík.
Začal s pilates.

13
00:00:24,346 --> 00:00:25,222
Nikdy nebude dělat...

14
00:00:25,347 --> 00:00:26,956
No, každý den je dar.

15
00:00:27,081 --> 00:00:28,258
Omlouvám se.

16
00:00:28,383 --> 00:00:29,725
Bavme se pořád o chlápkovi,
o kterém nikdo z nás neslyšel.

17
00:00:29,850 --> 00:00:32,096
Shepard Peters je jeden
z nejdůležitějších fotografů

18
00:00:32,221 --> 00:00:33,232
naší generace.

19
00:00:33,357 --> 00:00:34,698
A je to můj hrdina.

20
00:00:34,823 --> 00:00:36,491
Já myslel, že tvůj hrdina
je Wesley Snipes.

21
00:00:38,060 --> 00:00:39,660
Pořád si to myslíš,
ale není to pravda.

22
00:00:40,695 --> 00:00:41,972
Pamatuješ na tu slavnou fotku

23
00:00:42,097 --> 00:00:43,775
supermodelky, která byla
pokrytá černým olejem
........