1
00:01:23,920 --> 00:01:28,835
Tu máš, cicka.
Hej, chlapci.

2
00:01:29,040 --> 00:01:34,558
Mám tu pre vás raňajky. Poďte.

3
00:01:34,760 --> 00:01:38,389
Tu máš, cicka.
Agnes, poď sem.

4
00:01:51,520 --> 00:01:56,548
Hej, Buford, pozri sa, čo som ti
priniesol na raňajky.

5
00:02:08,400 --> 00:02:11,073
Pomoc!

6
00:02:16,480 --> 00:02:19,677
Nič osobné, kámo.

7
00:02:26,680 --> 00:02:32,073
Už musíš byť unavený z tých
dvojmesačných známostí.

8
00:02:32,280 --> 00:02:37,149
Potreboval by si stretnúť tú pravú. Čo ťa bude
zaujímať. Takú, čo buďe "vyť s vlkmi".

9
00:02:37,360 --> 00:02:43,071
Vyť s vlkmi? Myslím, že sa príliš
dívaš na televíziu.

10
00:02:43,280 --> 00:02:49,310
- Trochu vzrušenia ťa predsa nezabije.
- Ale ja mám rád ženy pekné, tiché a hlúpe.

11
00:02:49,520 --> 00:02:54,196
Tá mongolská feministka, ktorú ste mi dohodili,
sem nepatrí.

12
00:02:54,400 --> 00:02:59,428
Dobre, počkaj chvíľku...
Tak dobre, kto je to?

13
00:02:59,640 --> 00:03:02,438
- Ale kto?
- Kto je ona?

14
00:03:02,640 --> 00:03:09,079
Vždy keď začneme hovoriť o mojom živote, tak to skončí
pri tvojej žene, ktorá sa mi snaží niekoho dohodiť.

15
00:03:09,280 --> 00:03:11,669
Som tvoj brat.

16
00:03:11,880 --> 00:03:17,079
Varí snáď prstami na nohe?
Musím ju tlačiť na vozíku?

17
00:03:17,280 --> 00:03:20,670
- Volá sa Shanandra.
- To snáď nie.

18
00:03:20,880 --> 00:03:23,792
Ale no tak. Shanandra je jej meno.

19
00:03:24,000 --> 00:03:28,232
- Kto je do pekla Shanandra?
- To neviem, ale je švihnutá.

20
00:03:28,440 --> 00:03:33,912
Som príliš starý na rande so Shanandrou.

21
00:03:46,880 --> 00:03:51,635
Terry a Pete Nessipovci, vládny šerifovia.
Váš preukaz, pane.

22
........