1
00:00:00,150 --> 00:00:01,900
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,201 --> 00:00:05,201
Měl bych být futurista.
Pracovat pro lepší zítřek.

3
00:00:05,202 --> 00:00:07,702
<i>A co jsem udělal?
Je to ta budoucnost , na které pracuji?</i>

4
00:00:07,703 --> 00:00:09,403
Nikdo tě neobviňuje, Tony.

5
00:00:09,404 --> 00:00:11,204
Svět ví,
že to byl Purple Man.

6
00:00:12,205 --> 00:00:15,505
J.A.R.V.I.S.i zahaj protokol
"Nový Avengers". Hned.

7
00:00:16,506 --> 00:00:19,106
<i>Toto je nouzová zpráva
od Avengers.</i>

8
00:00:19,107 --> 00:00:20,607
<i>Potřebujeme vaši pomoc.</i>

9
00:00:20,608 --> 00:00:22,808
<i>Každý z vás dokázal, že je hrdina.</i>

10
00:00:22,809 --> 00:00:25,109
<i>A to je něco co je potřeba, aby z vás byl Avenger.</i>

11
00:00:25,110 --> 00:00:27,110
<i>Svět na vás závisí,</i>

12
00:00:27,711 --> 00:00:29,011
<i>tak ho běžte zachránit.</i>

13
00:00:37,312 --> 00:00:39,912
- Vstal jsi brzy.
- Nešel jsem spát.

14
00:00:40,314 --> 00:00:42,014
Poletoval jsem kolem a přemýšlel.

15
00:00:43,015 --> 00:00:45,715
Zajímalo tě někdy jak si nás bude historie pamatovat?

16
00:00:45,716 --> 00:00:48,816
Mě nikdy, a teď se té myšlenky nemůžu zbavit.

17
00:00:48,817 --> 00:00:51,517
Avengers bojovali proti
super-zloduchům, zlým robotům,

18
00:00:51,518 --> 00:00:54,518
a dokonce proti příšerám z
Negativní Zony.

19
00:00:53,919 --> 00:00:55,719
Ale poslední dobou je to pořád horší.

20
00:00:55,720 --> 00:00:57,320
Kree, Kang...

21
00:00:57,321 --> 00:00:58,621
Já prostě...

22
00:01:00,022 --> 00:01:01,022
Co?

23
00:01:01,023 --> 00:01:02,823
Tohle je podruhé co

........