1
00:00:02,490 --> 00:00:05,570
Jeden a čtvrt hrnku, správně?
Musí to být přesně.

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,199
- Hoří dort.
- Co?

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,859
Ne!

4
00:00:09,860 --> 00:00:12,130
Ne, ne, ne!

5
00:00:12,750 --> 00:00:16,260
Je to okay. Můžu to zachránit.
Je to dobrý.

6
00:00:17,950 --> 00:00:19,660
Pou...

7
00:00:19,870 --> 00:00:22,040
Použila bych to.

8
00:00:22,380 --> 00:00:24,420
Tak to bylo o vlásek.

9
00:00:24,550 --> 00:00:27,619
Ještě jednou, proč to pořádáš?
Jsi tady už... šest měsíců?

10
00:00:27,620 --> 00:00:29,100
Jo a nikdy jsem neměla kolaudačku

11
00:00:29,101 --> 00:00:32,229
a myslím, že je čas říct,
že jsem konečně doma.

12
00:00:32,230 --> 00:00:34,338
- Dej to zpátky. Je to na zítra.
- Chceš to?

13
00:00:34,339 --> 00:00:36,540
- Chceš to?
- Jo, chci to. Dej to zpátky!

14
00:00:36,541 --> 00:00:38,980
- To je na zítra večer!
- Chceš to?

15
00:00:39,310 --> 00:00:40,799
Okay.

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,880
Co, chceš si hrát?

17
00:00:51,080 --> 00:00:54,050
Uprav se.

18
00:00:59,470 --> 00:01:01,899
- Claire. Ahoj.
- Ahoj.

19
00:01:01,900 --> 00:01:05,219
Byla jsem nedaleko a
chtěla jsem něco přinést,

20
00:01:05,220 --> 00:01:07,939
ale... vyrušuji, že ano?

21
00:01:07,940 --> 00:01:10,310
Ne. Ne, je to v pohodě.

22
00:01:10,440 --> 00:01:11,980
Jo.

23
00:01:12,950 --> 00:01:16,399
........