1
00:00:30,297 --> 00:00:34,574
Vojáci Štěstěny

2
00:00:36,552 --> 00:00:40,030
Zeměpisná šířka: N 36° 7´ 0.0012´´
Zeměpisná délka: E 66° 11´ 59.534´´

3
00:00:40,446 --> 00:00:42,736
<i>Přiblížení oblasti</i>

4
00:00:42,856 --> 00:00:44,073
<i>Zaostření</i>

5
00:00:58,365 --> 00:01:01,679
<i>PROVINCIE HELMAND, AFGHÁNISTÁN</i>
<i>LÉTO 2008</i>

6
00:01:04,046 --> 00:01:07,005
<i>MISE:</i>
<i>NAJÍT ÚKRYT ZBRANÍ TALIBANU</i>

7
00:01:41,687 --> 00:01:44,018
Dobře, slečno Mikeu, jsi uvnitř.

8
00:01:51,920 --> 00:01:53,365
Dávej si bacha.

9
00:01:58,400 --> 00:02:00,448
Rozhodně tady Taliban je.

10
00:02:00,640 --> 00:02:03,086
Ne moc, ale jsou tady. Okolo.

11
00:02:03,200 --> 00:02:06,568
Jestli uvidíš Bin Ládina,
dej mu za mě velkou newyorskou pusu.

12
00:02:07,640 --> 00:02:10,291
Pak mu ufikni koule.
Může je nosit jako náušnice.

13
00:02:10,440 --> 00:02:12,283
Rozumím.

14
00:02:13,760 --> 00:02:15,888
Nějakej starej chlap na mě dělá oči.

15
00:02:16,720 --> 00:02:17,801
Zatraceně!

16
00:02:17,920 --> 00:02:19,570
Nic tady odsud nevidím.

17
00:02:19,680 --> 00:02:21,762
Měl by sis ten
obleček vzít zpátky do Států,

18
00:02:21,880 --> 00:02:23,644
mohl by sis ho znovu vzít na Halloween.

19
00:02:23,760 --> 00:02:26,206
Příště si to oblékneš ty.

20
00:02:27,320 --> 00:02:29,846
Craigu, mám problém s tím starým chlapem.

21
00:02:30,000 --> 00:02:31,411
Hlavně klid.

22
00:02:32,200 --> 00:02:35,647
Nespouští ze mě oči. On to ví.

23
00:02:35,800 --> 00:02:37,962
- Myslím, že to ví.
- Vydrž tam, Miku.

24
........