1
00:00:11,545 --> 00:00:16,315
Čo je to realita?

2
00:00:16,795 --> 00:00:18,020
Ty, hipík.

3
00:00:18,055 --> 00:00:18,984
Pozorovateľný svet?

4
00:00:19,367 --> 00:00:21,067
Domnievam sa, že odpoveď
možno nájsť niekde v oblasti fyziky,

5
00:00:21,102 --> 00:00:22,564
ale my sa tu učíme
o nervovom systéme.

6
00:00:22,599 --> 00:00:26,443
Kto má na to, aby mi dal
odpoveď týkajúcu sa mozgu?

7
00:00:26,477 --> 00:00:27,775
Ty v ironickom tričku.

8
00:00:29,111 --> 00:00:31,842
Realita je presne to
čo vidíme a počujeme

9
00:00:31,876 --> 00:00:34,713
namiesto toho o čom fantazírujeme
alebo o čom snívame,

10
00:00:34,747 --> 00:00:37,088
alebo, viete, možno blúznime.

11
00:00:37,123 --> 00:00:39,690
Blúznenie.

12
00:00:39,725 --> 00:00:42,760
To je odpoveď, ktorú som
očakával od toho hipíka.

13
00:00:44,028 --> 00:00:47,096
Sex, drogy a rock 'n' roll, že?

14
00:00:47,131 --> 00:00:49,200
Dobre. Takže je tu niečo,
čo naozaj

15
00:00:49,235 --> 00:00:50,601
zmení vaše povedomie.

16
00:00:50,635 --> 00:00:53,498
Realita ...

17
00:00:53,532 --> 00:00:56,134
je výplod vašej fantázie.

18
00:00:56,168 --> 00:01:01,174
Kto z vás sa neprebudil udychčaný
z nočnej mory

19
00:01:01,208 --> 00:01:03,777
a nepomyslel si:
"Vďakabohu, je to iba sen"?

20
00:01:03,812 --> 00:01:07,077
Je to preto, lebo
neurochemické impulzy

21
00:01:07,112 --> 00:01:10,316
ktoré sa spustili,
keď snívame alebo fantazírujeme,

22
00:01:10,350 --> 00:01:13,452
alebo blúznime sú nerozoznateľné

23
........