1
00:02:30,478 --> 00:02:33,977
Tohle si vezmi taky.
Na farmě bude zima.

2
00:02:34,065 --> 00:02:36,022
- Kolik si bereš košil?
- Tři.

3
00:02:36,108 --> 00:02:38,017
- Já pět.
- Pět?

4
00:02:38,110 --> 00:02:41,230
V práci jsem řekl,
že se možná vrátím až v úterý.

5
00:02:41,322 --> 00:02:44,572
Přijedeme tam dnes. Tak to máme
pátek, sobota, neděle, pondělí.

6
00:02:44,658 --> 00:02:47,150
Uděláme si krásný dlouhý víkend.

7
00:02:47,244 --> 00:02:48,787
Dlouhý tedy určitě.

8
00:02:48,871 --> 00:02:51,243
Prospěje ti to, Done,
po tom všem.

9
00:02:51,332 --> 00:02:54,286
Stromy, tráva,
mošt a podmáslí...

10
00:02:54,377 --> 00:02:56,416
a voda z té studně,
studenější bys nenašel...

11
00:02:56,504 --> 00:03:00,169
Wicku, prosím tě. Proč ten důraz
na tekutiny? A takové nanicovaté.

12
00:03:01,967 --> 00:03:03,545
Promiň.

13
00:03:06,972 --> 00:03:09,546
Myslím, že bychom měli
vzít můj psací stroj.

14
00:03:09,642 --> 00:03:11,017
A proč?

15
00:03:11,102 --> 00:03:13,853
Budu tam psát.
Dám se do toho románu.

16
00:03:14,647 --> 00:03:17,683
- Vážně se na to cítíš?
- Proč by ne?

17
00:03:17,775 --> 00:03:19,103
Po tom všem.

18
00:03:19,193 --> 00:03:21,102
Už 10 dní jsem se toho nedotkl.

19
00:03:21,195 --> 00:03:23,947
Já vím, že ne.

20
00:03:25,199 --> 00:03:27,607
- Kde je ten stroj?
- V obýváku.

21
00:03:28,994 --> 00:03:30,572
Ve skříni.

22
00:03:34,208 --> 00:03:35,786
Až vzadu.
........