1
00:02:11,931 --> 00:02:14,365
Ok, ok. Už jdu, zatraceně!
2
00:02:18,571 --> 00:02:19,560
Sonny?
3
00:02:20,773 --> 00:02:22,741
Mami. Otevři dveře.
4
00:02:33,920 --> 00:02:35,387
Můj chlapče, Sonny!
5
00:02:39,058 --> 00:02:41,253
Proč jsi mi nedal vědět,
že přijedeš?
6
00:02:41,327 --> 00:02:44,490
Mý papíry zpracovaly teprve včera.
Chytil jsem hned první autobus, co jel.
7
00:02:44,564 --> 00:02:46,293
Nech mě se na tebe podívat.
8
00:02:46,533 --> 00:02:49,934
- Mami, mám tvůj oblíbený.
- Proč jsi se ani trochu nezměnil?
9
00:02:50,537 --> 00:02:52,300
Pojďme pryč ze slunce, ano?
10
00:02:52,372 --> 00:02:55,273
Carol, ihned jsem pojď
a poznej mého chlapce.
11
00:02:55,341 --> 00:02:58,742
Chci tě seznámit s mou novou holkou.
Budeš ji milovat k smrti.
12
00:03:03,850 --> 00:03:05,818
Posaď se.
13
00:03:10,356 --> 00:03:12,449
Jsem tak ráda, že jsi přišel domů.
14
00:03:12,525 --> 00:03:15,653
Ani nemáš ponětí jak bláznivé věci
se tu děly, cos tu nebyl
15
00:03:15,728 --> 00:03:18,356
Starej Henry. Už nevydělá
tolik peněz jako dříve.
16
00:03:18,431 --> 00:03:20,490
Ne, že by někdy moc vydělal.
17
00:03:21,167 --> 00:03:24,102
A přirozeně,
tvoje ubohá máma už pracovat nemůže.
18
00:03:24,671 --> 00:03:26,764
Ale Carol, ta dělá docela dobře.
19
00:03:27,173 --> 00:03:30,836
Carol, řekla jsem, ať sem hned hejbneš
zadkem a poznáš mého chlapce!
20
00:03:31,544 --> 00:03:33,808
Jak jsem řekla, ona teď dělá docela dobře
21
00:03:33,913 --> 00:03:36,882
Ale s tebou, co ji naučíš, konečně
bude vydělávat pořádný balik
22
00:03:36,983 --> 00:03:39,417
Mami, prosím tě. Trochu zpomal, ano?
23
00:03:40,853 --> 00:03:41,820
........