1
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
ODCHÁZENÍ
(2011)

2
00:01:40,100 --> 00:01:43,700
Námět, scénář, režie
Václav Havel

3
00:01:47,000 --> 00:01:49,500
Kamera
Jan Malíř

4
00:01:49,800 --> 00:01:52,000
Architekt
Ondřej Nekvasil

5
00:01:52,350 --> 00:01:55,000
Hudba
Michal Pavlíček

6
00:01:58,000 --> 00:02:00,600
Střih
Jiří Brožek

7
00:02:01,000 --> 00:02:03,500
Kostýmní výtvarnice
Zuzana Ježková

8
00:02:04,000 --> 00:02:06,900
Umělecký maskér
Zdeněk Klika

9
00:02:07,000 --> 00:02:09,600
Pohybová spolupráce
Jiří Kylián

10
00:02:13,750 --> 00:02:15,000
Hrají

11
00:03:41,700 --> 00:03:43,900
- Není ti zima?
- Ne.

12
00:03:44,400 --> 00:03:46,100
Určitě ti je zima.

13
00:03:46,600 --> 00:03:48,800
Není mi zima, drahoušku.. Víš?

14
00:03:49,300 --> 00:03:51,500
Přinesu ti deku.

15
00:03:51,900 --> 00:03:54,900
Nepotřebuji deku..
Nechci deku.
Není mi zima!

16
00:03:55,100 --> 00:03:58,500
A ty?
No...
No, já tedy ani náhodou!

17
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Nenuť ho, když nechce..

18
00:04:01,400 --> 00:04:03,500
Je přece dospělý!

19
00:04:03,700 --> 00:04:06,600
Moniko, prosím tě, tu hnědou.
Leží hned v hale na fotelu.

20
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
- Myslíš tu béžovou?
- Hm.. Jo.

21
00:04:10,300 --> 00:04:12,500
Nic nenoste, Moniko,
je mi dobře.
........