1
00:00:13,813 --> 00:00:21,276
Seduto alla sua destra / Sedíc po pravici
Lotr po pravici / Black Jesus

2
00:00:24,858 --> 00:00:28,055
Na památku

3
00:01:30,056 --> 00:01:34,425
"ZATYKAČ

4
00:01:44,170 --> 00:01:46,035
MAURICE LALUBI

5
00:01:47,841 --> 00:01:50,674
Na jeho hlavu
je vypsána odměna

6
00:01:50,877 --> 00:01:53,505
6.000 belgických franků

7
00:01:53,913 --> 00:01:56,245
pro kohokoliv,
kdo poskytne informaci

8
00:01:56,449 --> 00:01:58,974
vedoucí k jeho zatčení."

9
00:01:59,185 --> 00:02:01,847
Poslyšte, zítra odejdu.

10
00:02:02,188 --> 00:02:04,986
Včera mě hledali na východě,
předevčírem na západě.

11
00:02:05,191 --> 00:02:06,556
Tak jak jsem si to přál...

12
00:02:06,759 --> 00:02:10,126
aby si mysleli,
že mi jsou na stopě. Což je koneckonců pravda.

13
00:02:10,330 --> 00:02:14,130
I v té nejvzdálenější vesnici, kterou znám, jsou se mnou....

14
00:02:14,834 --> 00:02:17,428
Kdykoli se dozvím, že vesnice byla zničena

15
00:02:17,637 --> 00:02:19,468
a mí přátelé pobiti,

16
00:02:19,672 --> 00:02:22,732
mám jediné přání:
zavřít oči a na nic nemyslet...

17
00:02:23,176 --> 00:02:25,736
Ale je to možné?
A je to správné...?

18
00:02:26,913 --> 00:02:28,676
Vaší odpovědí nemůže být násilí,

19
00:02:28,882 --> 00:02:30,941
křivda se nenapraví křivdou...

20
00:02:31,151 --> 00:02:33,619
Někdy osud dopřeje pokoře,

21
00:02:33,820 --> 00:02:36,345
aby se ubránila síle.
Ale

22
00:02:36,723 --> 00:02:38,657
jsou vlastně silní?

23
00:03:21,167 --> 00:03:25,126
Mnozí z vás by chtěli jít se mnou,
ale vaše místo je zde a tady.
........