1
00:01:05,393 --> 00:01:06,936
Pozor!

2
00:01:10,481 --> 00:01:11,815
Palte!

3
00:01:30,624 --> 00:01:34,086
Ne tak nahlas!

4
00:03:09,298 --> 00:03:13,093
- Webere, říkal jsem, že nechci být rušen.
- Rozkazy z Berlína.

5
00:03:13,343 --> 00:03:17,180
Kurýrní letadlo bylo ostřelováno
partyzány a ztratili s ním kontakt.

6
00:03:17,180 --> 00:03:20,350
Na palubě jsou dva příslušníci SS
a židovský vězeň.

7
00:03:20,392 --> 00:03:22,769
- Žid v letadle?
- Ano, pane.

8
00:03:24,771 --> 00:03:26,689
A jak zní ten rozkaz?

9
00:03:26,689 --> 00:03:30,067
Za každou cenu najít posádku
a dostat je do bezpečí.

10
00:03:30,067 --> 00:03:32,820
- Toho žida taky?
- Žida především.

11
00:03:33,403 --> 00:03:35,322
Neuvěřitelné.

12
00:04:23,241 --> 00:04:27,286
Ach Bože, proč jsi ho
nenechal umřít?

13
00:04:28,079 --> 00:04:31,498
Proč mi tohle děláš? Proč?

14
00:04:49,974 --> 00:04:55,604
Můj nejlepší nepřítel

15
00:05:04,654 --> 00:05:08,783
Vídeň, 1938

16
00:05:27,466 --> 00:05:31,595
To tady zdravíte jen
milionáře s dolary?

17
00:05:32,846 --> 00:05:35,515
Na hloupé otázky neodpovídám.

18
00:05:36,516 --> 00:05:39,227
A už vůbec, když se někdo
věčně toulá po světě

19
00:05:39,269 --> 00:05:41,312
a nedá o sobě ani vědět.

20
00:05:49,320 --> 00:05:52,614
- Dlouho jsme se neviděli.
- Jak se daří rodičům?

21
00:05:53,031 --> 00:05:54,783
Máma umírá.

22
00:05:55,117 --> 00:05:57,661
Ale ne. Jak to?

23
00:05:57,661 --> 00:06:01,331
........