1
00:00:07,120 --> 00:00:11,280
MEETING EVIL

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
Přeložil
Fík

3
00:02:32,840 --> 00:02:35,280
Nazdar.Taky práce v sobotu?

4
00:02:35,320 --> 00:02:36,520
Jo.

5
00:02:36,560 --> 00:02:40,840
Omlouvám se za ten šek z minulého měsíce, měl jsem.....

6
00:02:40,880 --> 00:02:43,800
Žádný problém chlape, to je v pohodě.
- Díky

7
00:02:45,120 --> 00:02:48,240
Užij si víkend.
- Jo chlape, díky

8
00:03:33,560 --> 00:03:37,960
Joanie?
Johne juniore?

9
00:04:00,520 --> 00:04:03,240
Haló?

10
00:04:50,200 --> 00:04:52,480
Překvapení...

11
00:04:57,320 --> 00:05:00,560
Omlouvám se, jděte k sobě do pokoje.Promiňte

12
00:05:00,560 --> 00:05:01,920
To je v pořádku kluci.

13
00:05:03,120 --> 00:05:04,600
Promiň

14
00:05:07,040 --> 00:05:08,800
Překvapení

15
00:05:09,440 --> 00:05:11,840
Opravdu se o tom teď nechci bavit.

16
00:05:15,680 --> 00:05:17,720
Neprodal jsi ten dům, že ano?

17
00:05:18,760 --> 00:05:22,440
Ne, neprodal.

18
00:05:22,480 --> 00:05:27,320
Udělal jsem všechno co se dalo, ale ty lidi prostě dostali strach.

19
00:05:28,320 --> 00:05:30,320
Johne, co budeme dělat?

20
00:05:30,400 --> 00:05:34,440
Seženu další seznam a prostě ten barák prodám.

21
00:05:34,440 --> 00:05:39,000
A my budeme v pohodě, jako vždycky,

22
00:05:40,520 --> 00:05:42,680
Prostě tak?

23
00:05:42,960 --> 00:05:45,440
Víš Joanie, přál bych si...
- Co?

24
00:05:45,440 --> 00:05:51,880
Přál bych si aby jsi byla chvíli v mé kůži a viděla pod jakým tlakem jsem.
........