1
00:00:00,717 --> 00:00:02,928
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:02,928 --> 00:00:06,056
Cena za operaci je v pořádku vrátit Scyllu.

3
00:00:06,139 --> 00:00:10,310
- Podívej se, jestli mu kupec nechal zprávu.
- Jo, je to miamské číslo.

4
00:00:10,310 --> 00:00:11,436
Ten předmět.

5
00:00:11,520 --> 00:00:15,315
Jsem si jistý, že chápete, že nikdo
nemůže vědět, kam se Scylla dostane.

6
00:00:17,567 --> 00:00:21,571
- Víš, kdo to vzal?
- Ne, ale Self a Gretchen to ví.

7
00:00:21,863 --> 00:00:23,573
- Pak máš svůj tým.
- S nima já nedělám.

8
00:00:23,573 --> 00:00:29,079
Máš mezery, které může Gretchen,
Self, dokonce i Bagwell vyplnit.

9
00:00:32,290 --> 00:00:34,334
- Co se stalo?
- Utekl.

10
00:00:39,047 --> 00:00:42,801
- Co to je?
- Moje rezignace.

11
00:00:42,801 --> 00:00:46,680
Ať už plánuješ cokoliv, abys nás
odsud dostal, měli bychom s tím pohnout.

12
00:00:46,721 --> 00:00:48,306
Ty odsud neodcházíš, Michaele.

13
00:00:48,306 --> 00:00:51,309
Udělal jsem dohodu.
Tvůj život za Scyllu.

14
00:00:51,309 --> 00:00:54,146
Myslíš, že toho můžeš dosáhnout
s tím, co víš o Společnosti?

15
00:00:54,146 --> 00:00:58,108
Chceš vědět, co vím o Společnosti.
Máma tam pracovala, než zemřela.

16
00:00:58,108 --> 00:01:01,862
Udělám cokoliv, abych to skončil.

17
00:01:18,295 --> 00:01:19,379
Haló?

18
00:01:19,379 --> 00:01:23,175
- Sáro, to jsem já.
- Kde jsi?

19
00:01:23,175 --> 00:01:25,594
V Miami. Je tady chlap, který vzal Scyllu.

20
00:01:25,594 --> 00:01:28,430
Takže ty... ty se skutečně
snažíš vrátit tu věc Společnosti?

21
00:01:28,430 --> 00:01:31,808
Vrátím tu věc Společnosti
a my můžeme zmizet.

22
00:01:31,850 --> 00:01:34,060
........