1
00:00:54,000 --> 00:00:59,160
<b>POD ŠATY NIC</b>

2
00:02:44,200 --> 00:02:47,960
<b>Yellowstone, Wyoming</b>
<b>9:03</b>

3
00:02:56,480 --> 00:02:58,560
Přišlo to!

4
00:02:58,960 --> 00:03:02,720
Rozbalte to, paní Gordonová,
já jsem moc nedočkavý.

5
00:03:05,440 --> 00:03:10,200
-Její první obálka. Není skvělá?
-To teda je, Bobe.

6
00:03:10,320 --> 00:03:15,120
Nic takovýho se tu neudálo
od doby, co se soudce Thompson...

7
00:03:15,240 --> 00:03:19,320
...objevil na obálce
rybářskýho časopisu.

8
00:03:19,440 --> 00:03:24,040
Paní Carpenterová! Pane Lewisi!
To je Jessica Craneová.

9
00:03:24,160 --> 00:03:27,480
-Bobe!
-Omluvte mě, musím jet.

10
00:03:27,600 --> 00:03:31,072
Už takhle jdu pozdě.

11
00:03:42,640 --> 00:03:47,000
<i>Mám tě ráda. Jessica.</i>
<i>P.S.: Změnila jsem hotel.</i>

12
00:03:47,120 --> 00:03:54,112
<i>Teď jsem v Hotelu Scala.</i>
<i>Telefon 311 7842. Milán, Itálie.</i>

13
00:04:01,200 --> 00:04:04,480
<b>Milán</b>
<b>15:25</b>

14
00:04:50,880 --> 00:04:54,920
<b>Yellowstone</b>
<b>15:23</b>

15
00:05:09,840 --> 00:05:13,800
-Co se děje?
<i>-Bobe, tady Warren. Prokaž mi službu.</i>

16
00:05:13,920 --> 00:05:17,160
<i>Cestou domů</i>
<i>zkontroluj ty táborníky.</i>

17
00:05:17,280 --> 00:05:23,595
-Co Spencer, ten nemůže?
<i>-Nepohodl se s grizzlym.</i>

18
00:05:23,720 --> 00:05:27,640
Vsadím se, že se samicí.
Ten by obskočil všechno.

19
00:05:27,760 --> 00:05:32,200
<i>Když jsme u samic, Gordonová říkala,</i>
<i>že ti přišla pošta. Kdy ji ukážeš nám?</i>

20
00:05:32,320 --> 00:05:35,680
Klídek, to není Penthouse,
má na sobě oblečení.

21
00:05:37,520 --> 00:05:41,320
<b>Milán</b>
........