1
00:00:00,759 --> 00:00:02,193
V minulých dílech <i>Awkward...</i>

2
00:00:02,195 --> 00:00:03,194
Tolik se motáš
kolem Jakea,

3
00:00:03,196 --> 00:00:04,395
že to ani nevidíš.

4
00:00:04,397 --> 00:00:05,697
Já nejsem vlezlá.
Matty je.

5
00:00:05,699 --> 00:00:07,832
- Dobrá práce, McKibbene.
- Co?

6
00:00:07,834 --> 00:00:10,100
Ty jsi je totálně
sabotoval.

7
00:00:10,102 --> 00:00:11,536
Táta včera odešel.

8
00:00:11,538 --> 00:00:13,404
Není to jen na pár dní,
že jo?

9
00:00:14,406 --> 00:00:14,339
Není.

10
00:00:15,007 --> 00:00:17,408
Po odloučení mých rodičů

11
00:00:17,410 --> 00:00:19,176
jsem trávila hodně času
hraním hry Obviňování se.

12
00:00:19,178 --> 00:00:20,545
A v devíti z deseti případů

13
00:00:20,547 --> 00:00:22,780
odpovědnost za jejich rozdělení
padla na mě.

14
00:00:22,782 --> 00:00:25,616
Litovala jsem, že jsem vůbec
kdy řekla o tom dopisu.

15
00:00:25,618 --> 00:00:27,485
Byla jsem pohlcena vinou.

16
00:00:27,487 --> 00:00:30,287
Takže jsem byla ochotná
být s kýmkoliv

17
00:00:30,289 --> 00:00:33,123
a dělat cokoliv, abych zapudila pocit,
že jsem zlá osoba.

19
00:00:39,131 --> 00:00:41,098
Moje máma také hledala
rozptýlení.

20
00:00:41,100 --> 00:00:43,768
A když byl náš vztah
stále ještě na vrtkavé půdě,

21
00:00:43,770 --> 00:00:45,236
potřebovala
trochu pomoct,

22
00:00:45,238 --> 00:00:46,371
ať už k tomu bude svolná nebo ne.

23
00:00:46,373 --> 00:00:49,774
Nebyla dobrá v tom být sama.
........