1
00:01:04,890 --> 00:01:06,540
Ahoj, mami.

2
00:01:07,210 --> 00:01:09,900
Jo, sešla jsem se s učitelem Tai.

3
00:01:11,000 --> 00:01:13,840
A dostala jsem nový pokoj,
je na stejné koleji.

4
00:01:17,040 --> 00:01:20,650
Protože Jane má problémy.

5
00:01:21,790 --> 00:01:26,470
Jo, spoustu problémů.
Ale je to dobrá kamarádka, mami.

6
00:01:27,570 --> 00:01:30,410
Já? Že před tebou něco tajím?

7
00:01:30,410 --> 00:01:34,530
Na to jsi moc chytrá, nepřevezla bych tě.

8
00:01:35,300 --> 00:01:39,580
Ale chci, abys věděla,
že jsem vážně ráda,

9
00:01:39,580 --> 00:01:41,580
že jsem si mohla vyměnit pokoj.

10
00:01:51,540 --> 00:01:55,850
Ne, prosím, ne..

11
00:02:05,940 --> 00:02:10,070
Zvládnu to sama, žádný problém.

12
00:02:10,070 --> 00:02:12,350
Nedělej si starosti.

13
00:02:12,350 --> 00:02:14,350
Mám tě ráda, mami.

14
00:02:14,350 --> 00:02:16,350
Jub, Jub, Jub,

15
00:02:16,350 --> 00:02:18,130
tisíckrát Jub, Jub.

16
00:02:18,130 --> 00:02:22,150
Taky tě mám ráda, zlatíčko.
Posílám Jub, Jub, Jub tisíckrát zpátky.

17
00:02:22,150 --> 00:02:24,150
Tak zatím.

18
00:02:34,520 --> 00:02:36,950
TĚŠÍ MĚ, SPOLUBYDLO
PIE

19
00:03:33,110 --> 00:03:35,210
Nelez sem!

20
00:03:35,210 --> 00:03:37,680
To ty bys měla vycouvat!

21
00:03:38,190 --> 00:03:40,990
Počkej, bolí to.

22
00:03:42,680 --> 00:03:44,300
Ty jsi holka?

23
00:03:45,410 --> 00:03:47,620
Cože! Jasně, že jsem holka.

24
00:03:47,990 --> 00:03:49,900
To se neomluvíš?
........