1
00:00:01,649 --> 00:00:03,069
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:03,119 --> 00:00:06,729
Volný chytrý prach by mohl
narušit každé pásmo EM spektra.

3
00:00:06,802 --> 00:00:10,322
Telefony, počítače, nervové
impulsy v našich mozcích.

4
00:00:10,853 --> 00:00:12,953
Kde je řídící jednotka?

5
00:00:13,795 --> 00:00:16,664
Máte ve vazbě zaměstnance GD
podezřelého ze špionáže.

6
00:00:16,732 --> 00:00:19,367
Ministerstvo spravedlnosti
okamžitě převezme vyšetřování.

7
00:00:19,434 --> 00:00:24,005
<i>Máte v doručené poště
jednu zprávu.</i>

8
00:00:24,072 --> 00:00:27,541
Tiskla prázdné tělo
v laboratoři neurálních sítí.

9
00:00:27,609 --> 00:00:30,578
- Proč?
- To nevím.

10
00:00:30,646 --> 00:00:32,747
Cartere!

11
00:00:32,814 --> 00:00:37,218
Promiň, Jo, teď nemůžu pomoct.
Musím se o něco postarat.

12
00:00:37,285 --> 00:00:40,755
- To jsou Z-vlny.
- Pak tam neuvíznul jen vzor Holly.

13
00:00:40,822 --> 00:00:43,057
Možná se ven snaží
dostat něco jiného.

14
00:00:43,125 --> 00:00:45,059
Něco jiného z Matrixu?
To není dobré.

15
00:00:45,127 --> 00:00:46,161
Zane Donovane.

16
00:00:46,229 --> 00:00:49,196
Jste zatčen za bránění výkonu
spravedlnosti a zničení důkazů.

17
00:00:49,264 --> 00:00:52,699
Fargo asi jsem našel chybějící
řízení chytrého prachu.

18
00:01:02,044 --> 00:01:03,577
Ahoj.

19
00:01:10,786 --> 00:01:13,120
Teď jsme si kvit.

20
00:01:19,594 --> 00:01:22,930
Jacku, kde jsi? Snažím se
tě sehnat celé hodiny.

21
00:01:22,998 --> 00:01:26,734
Promiň, chytrý prach asi
pořád... jo, ruší signál.

22
........