1
00:00:06,006 --> 00:00:07,816
Tohle místo je úžasný.

2
00:00:07,941 --> 00:00:09,918
Musí to být aspoň milion brouků,

3
00:00:10,043 --> 00:00:11,627
které jsem nikdy dřív neviděl.

4
00:00:11,795 --> 00:00:13,154
Jo, hlavně neříkej své učitelce,

5
00:00:13,279 --> 00:00:15,424
že jsme kvůli nim vlezli
do státem chráněného lesa.

6
00:00:15,549 --> 00:00:17,292
Počkat, počkat, počkat.

7
00:00:17,417 --> 00:00:20,295
Mámě jsi řekl, že je to legální,
protože jsi polda.

8
00:00:20,420 --> 00:00:21,637
Jo.

9
00:00:21,805 --> 00:00:23,365
Stejně jsme tu ale nezákonně.

10
00:00:24,591 --> 00:00:25,967
Tohle se každý den nevidí.

11
00:00:26,092 --> 00:00:28,269
Ne, ne, ne, ne! Ustup.

12
00:00:28,437 --> 00:00:30,896
- To může být Strašilka dvoupruhá.
- Straš... co?

13
00:00:31,064 --> 00:00:32,775
Pokud ano, může ti do očí plivnout sliz

14
00:00:32,900 --> 00:00:34,316
a dva dny neuvidíš.

15
00:00:35,402 --> 00:00:36,412
Vážně?

16
00:00:36,537 --> 00:00:37,695
Jo, vážně.

17
00:00:39,773 --> 00:00:42,484
Dva dny slepoty, proti jedničce z biologie?

18
00:00:42,609 --> 00:00:44,201
Jaký, že máš známky?

19
00:00:44,369 --> 00:00:46,537
Dobrý, asi.

20
00:00:47,648 --> 00:00:49,123
Fajn, na prd.

21
00:00:49,291 --> 00:00:50,959
Tak jo.

22
00:00:51,084 --> 00:00:52,710
Dobře.

23
00:00:52,878 --> 00:00:54,837
Vezmu to tudy, kdyby chtěl utéct.

24
00:00:55,005 --> 00:00:57,065
Nebo, víš co, zmizet.

25
........