1
00:01:11,260 --> 00:01:12,660
Promiňte!

2
00:01:14,620 --> 00:01:18,460
Ahoj Desi.
V pořádku kámo?

3
00:01:19,020 --> 00:01:20,180
Nech to nahlas!

4
00:01:21,780 --> 00:01:24,660
- Co máš za problém?
- Můj problém je ta malá svině!

5
00:01:24,780 --> 00:01:26,980
- Každej ze sídliště to ví!
- Vskutku?!

6
00:01:27,100 --> 00:01:29,980
- Je to špinavá coura!
- Fakt jo?! Podívejme se, kdo to říká!

7
00:01:30,100 --> 00:01:30,900
Fakt?!

8
00:01:31,060 --> 00:01:34,300
- Ona má couru jako ty za mámu!
- Jak dlouho už tohle probíhá?

9
00:01:34,420 --> 00:01:37,220
- Od oběda, teto Mags.
- Běz zpátky dovnitř!

10
00:01:37,380 --> 00:01:40,380
Chci, abys chcípla.
Zmizni!

11
00:01:40,900 --> 00:01:44,780
- Běž zpátky do postele.
- Necítím se dobře.

12
00:01:46,500 --> 00:01:48,460
No tak, sem dolů, sem dolů.

13
00:01:52,060 --> 00:01:54,940
Je to v pořádku, zlato. Běž
do postele, bude v pořádku.

14
00:01:57,060 --> 00:01:59,860
Co to sakra do tebe vjelo Jackie?
Sedni si.

15
00:02:00,220 --> 00:02:01,220
Freddie...

16
00:02:04,180 --> 00:02:06,660
- Má někoho jinýho.
- Kelly Hutchinsovou?

17
00:02:06,780 --> 00:02:09,140
Ne!
Ne tak blbou holku!

18
00:02:13,620 --> 00:02:15,300
Něco vážnýho, Maggie.

19
00:02:17,060 --> 00:02:18,060
Tak mi to pověz.

20
00:02:21,660 --> 00:02:23,500
- To je ono?
- Jo.

21
00:02:25,020 --> 00:02:27,220
- To je to, co dělají dole?
- Jo.

22
00:02:27,860 --> 00:02:29,460
........