1
00:00:00,008 --> 00:00:02,625
Ve spolupráci s weby
SerialZone. cz a ComicsPoint.cz

2
00:00:02,658 --> 00:00:03,828
<i>Ale no tak, chlape.</i>

3
00:00:03,829 --> 00:00:05,695
Říkám ti, že nechávat
mámu samotnou v našem bytě

4
00:00:05,727 --> 00:00:07,812
každé odpoledne
je špatný nápad.

5
00:00:07,820 --> 00:00:11,132
Dokud nenaučíš Emmu, jak si objednat
čínu, tak ji někdo musí krmit.

6
00:00:12,220 --> 00:00:14,187
Neboj, ani si nevšimneš, že tu máma byla.

7
00:00:14,268 --> 00:00:16,038
Pozdě.
Včera si našla čas na to,

8
00:00:16,054 --> 00:00:19,015
aby mi prošmejdila noční stolek
a uklidila moje centrum ochrany.

9
00:00:21,070 --> 00:00:23,405
Tvoje máma ti uklidila šuplík lásky?

10
00:00:25,092 --> 00:00:27,312
Máma má takovou věc ohledně mezí.

11
00:00:27,561 --> 00:00:28,655
Nezná mezí.

12
00:00:31,412 --> 00:00:33,445
Tak, Kapitáne Akce.

13
00:00:34,024 --> 00:00:37,099
Jak dlouho bude tvá
nová kamarádka ještě ve sprše?

14
00:00:37,100 --> 00:00:39,866
Jestli přijdu pozdě,
utrhne mi Vanessa hlavu.

15
00:00:40,145 --> 00:00:41,882
Vážně? Jen tvou hlavu?

16
00:00:43,668 --> 00:00:45,726
Já myslel, že máš v úmyslu
se s Vanessou rozejít?

17
00:00:45,791 --> 00:00:46,905
Pokusil jsem se.

18
00:00:47,660 --> 00:00:49,624
Ne pomocí slov, ale...

19
00:00:50,700 --> 00:00:52,467
Ale hodně jsem na to myslel.

20
00:00:53,751 --> 00:00:55,786
Máma taky zabezpečila všechny
skříňky proti dětem.

21
00:00:55,907 --> 00:00:57,507
Říkám ti - špatný nápad.

22
00:00:57,531 --> 00:01:00,538
Ale potřebujeme, aby hlídala Emmu,
takže budeme muset provést pár změn.

23
........