1
00:00:39,372 --> 00:00:42,208
Ako dieťa som bol neustále v pohybe.

2
00:00:42,459 --> 00:00:44,502
Stále sa lúčil.

3
00:00:45,003 --> 00:00:47,130
Tak som sa naučil byť sám.

4
00:00:48,590 --> 00:00:50,467
Ale so street dance,

5
00:00:50,508 --> 00:00:54,471
Som mohol vystúpiť pred akýmkoľvek
davom, do každej bitky street dance,

6
00:00:54,512 --> 00:00:57,057
a na chvíľu byť hrdinom.

7
00:00:57,974 --> 00:01:00,643
A potom je vám to už jedno.

8
00:01:02,437 --> 00:01:04,606
Bol som schopný predviesť svoje pohyby,

9
00:01:04,647 --> 00:01:07,984
proti miestnym legendám
v tanečných bitkách ulice.

10
00:01:10,195 --> 00:01:13,823
A legendy budú väčšie ak zostanú neporazené.

11
00:01:16,534 --> 00:01:20,455
Dvojnásobné finále Clash majstrov,
v Paríži malo byť tretie.

12
00:01:21,831 --> 00:01:23,541
Invincible - Neporaziteľný.

13
00:01:23,625 --> 00:01:26,169
Dal som meno najväčšiemu egu na street dance.

14
00:01:27,796 --> 00:01:29,673
Vince.

15
00:01:39,474 --> 00:01:41,351
Vince!
Vince! Vince! Vince!

16
00:01:47,774 --> 00:01:50,860
Moja šanca prišla na jeseň v Londýne.

17
00:01:52,696 --> 00:01:55,281
V okamihu, keď som stál proti legende.

18
00:02:02,330 --> 00:02:04,833
V tom momente byť najlepší.

19
00:02:21,016 --> 00:02:22,976
Bola to moja chvíľa.

20
00:02:28,565 --> 00:02:30,233
Alebo nie.

21
00:02:30,984 --> 00:02:33,319
Jo, jo. To je všetko, čo vieš?

22
00:02:35,739 --> 00:02:39,075
Nejaký hlúpy chalaň, čo tu roznáša popcorn
a nedokáže stáť na nohách?

23
00:02:39,993 --> 00:02:43,580
Máš čas dva mesiace do finále Clash v Európe.

24
00:02:45,206 --> 00:02:47,417
Nech sa ti nasypú nejaké nové nápady.
........