1
00:00:00,025 --> 00:00:01,557
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,591 --> 00:00:03,425
Myslím, že jsem byla zlý člověk.

3
00:00:03,459 --> 00:00:05,223
Už taková být nechci.

4
00:00:05,257 --> 00:00:06,424
Dobře. Tím líp pro tebe.

5
00:00:06,459 --> 00:00:08,195
Ne. Tím líp pro nás všechny.

6
00:00:08,229 --> 00:00:09,197
Komise pro cenné papíry?

7
00:00:09,231 --> 00:00:11,038
Už jsem o vás slyšel.

8
00:00:11,072 --> 00:00:13,272
Jo, váš penzijní fond
je přímo napojený

9
00:00:13,307 --> 00:00:14,879
na naše investice.

10
00:00:14,913 --> 00:00:16,918
Když půjdeme ke dnu, půjdete i vy.

11
00:00:16,952 --> 00:00:18,252
Co to, holky, děláte?

12
00:00:18,287 --> 00:00:19,420
- Balíme se.
- Jdeme domů.

13
00:00:19,455 --> 00:00:21,458
Domů? Proč?

14
00:00:21,492 --> 00:00:23,395
Protože naši se k sobě vracejí.

15
00:00:23,430 --> 00:00:25,097
To říkala? Říkala,
že jedete domů?

16
00:00:25,131 --> 00:00:27,598
Nemůžeš odejít.
Holky nemůžou odejít.

17
00:00:30,138 --> 00:00:32,773
Už nehodlám přijímat to,
kým jsi, Jill.

18
00:00:32,807 --> 00:00:34,776
To moje motto
si můžeš strčit do prdele!

19
00:00:34,811 --> 00:00:36,312
Nešel jsem na vysokou.

20
00:00:36,347 --> 00:00:37,948
Chodím na policejní akademii.

21
00:00:37,983 --> 00:00:39,649
Jsme zločinci.
Je to rodinný podnik.

22
00:00:39,683 --> 00:00:41,117
Co to sakra děláš?

23
00:00:41,151 --> 00:00:42,618
Myslím si, že chci být polda.

24
........