1
00:00:00,844 --> 00:00:02,704
<i>Videli ste v Boston Legal:</i>

2
00:00:02,804 --> 00:00:05,197
Myslíš si, že vyhráš?
50 000 na to, že nie.

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,387
- Nestavím sa s tebou.
- Vieš, že by si prehral.

4
00:00:07,487 --> 00:00:10,523
- Ja neprehrávam.
- 50 000 dolárov.

5
00:00:10,623 --> 00:00:13,514
- Je mimo kontroly.
- Váš priemysel je mimo kontroly.

6
00:00:13,516 --> 00:00:15,705
Kamarát, odhryzli ste si
viac, než dokážete zjesť.

7
00:00:15,805 --> 00:00:18,357
- Ja neprehĺtam. Len vás prežujem
a vypľujem. - Veď uvidíme.

8
00:00:18,457 --> 00:00:22,903
Viem presne, akí ste veľkí
a mocní, pán Mathis.

9
00:00:23,003 --> 00:00:25,003
Možno by vám prospelo,
keby ste si overili mňa.

10
00:00:25,103 --> 00:00:27,187
- Prehrávaš.
- Neprehrávam.

11
00:00:27,287 --> 00:00:30,730
- Áno, prehrávaš. Zdvojnásobíme
stávku? - Fajn.

12
00:00:37,606 --> 00:00:39,604
Nie je červené?

13
00:00:39,986 --> 00:00:42,002
- Oči sú ráno vždy červené.
- Vidíš?

14
00:00:42,102 --> 00:00:44,497
Ty sa do toho nemiešaj. Ja viem,
či mám salmonelózu, alebo nie.

15
00:00:44,597 --> 00:00:48,107
Prepáčte.
Volám sa Jason Canfield.

16
00:00:48,207 --> 00:00:51,995
- Hľadám pána Poola.
- Ten momentálne nie je prítomný.

17
00:00:52,095 --> 00:00:54,271
Aj keď on je skôr neprítomný.
Ako vám pomôžem?

18
00:00:54,371 --> 00:00:59,013
Len som šiel okolo vašej budovy a uvidel
som nápis. Potrebujem právnika, takže, ...

19
00:00:59,113 --> 00:01:01,894
- čo pán Crane?
- Pán Crane je zábavný.

20
00:01:01,994 --> 00:01:04,111
Môžete sa o ňom baviť,
aj keď je v miestnosti ...

21
00:01:04,211 --> 00:01:06,833
........