1
00:00:30,440 --> 00:00:35,591
V HLAVNÝCH ÚLOHÁCH

2
00:00:37,441 --> 00:00:42,092
*** STRED SVETA ***

3
00:00:53,443 --> 00:00:56,994
HUDBA

4
00:00:59,444 --> 00:01:02,995
KOSTÝMY

5
00:01:16,447 --> 00:01:19,997
STRIH

6
00:01:23,048 --> 00:01:26,998
KAMERA

7
00:01:32,049 --> 00:01:36,000
KOPRODUKCIA

8
00:01:40,650 --> 00:01:44,001
VÝROBA

9
00:01:49,652 --> 00:01:53,002
PRODUKCIA

10
00:01:55,952 --> 00:01:59,303
NÁMET

11
00:02:06,654 --> 00:02:10,005
SCENÁR

12
00:02:14,655 --> 00:02:18,006
RÉŽIA

13
00:02:22,656 --> 00:02:26,837
Tu to máte.
Las Vegas.

14
00:02:26,837 --> 00:02:29,377
Najrýchlejšie rastúce
mesto v Amerike.

15
00:02:29,377 --> 00:02:32,838
Máme tu Brooklynský most,
Benátsky kanál, Eiffelovu vežu.

16
00:02:32,858 --> 00:02:35,008
Máme tu všetko, čo chcete.

17
00:02:35,218 --> 00:02:39,279
Tu v hoteli máme 5 reštaurácií,
ktoré sú otvorené 24 hodín.

18
00:02:39,479 --> 00:02:43,419
Každú noc a každý deň samá
sranda a zábava. Svet snov.

19
00:02:43,519 --> 00:02:46,660
Ak niečo potrebujete,
vyžiadajte si mňa.

20
00:02:46,660 --> 00:02:48,580
Som Vladimir.

21
00:02:48,580 --> 00:02:52,381
Urobím pre vás všetko. Žiaden problém
nie je primalý, žiaden nie je priveľký.

22
00:02:52,951 --> 00:02:55,621
Dobre, skvelé.
Ďakujem.

23
00:02:55,641 --> 00:02:59,342
Dobre. Áno, dobre.
Ďakujeme vám veľmi pekne.
........